BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	你把拖车弄丢了！
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	你把拖车弄坏了
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	警察巡逻
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	驾驶速度远远落后的警用型Gavril Roamer拦截高速行驶的Hirochi SBR4。
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	你把车撞毁了
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	拦截超速者
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	干得好！用时：{{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	隐藏跳台
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	驾驶Gavril Roamer，利用隐藏跳台飞越树林。小心控制速度和位置才能成功完成跳跃并抵达检查点。
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	车辆运输2

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	损坏的卡车
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	在狭窄崎岖且难度节节攀升的赛道上前进。
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	东海岸越野赛
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	一场有趣的计时赛，带你熟悉1996年版的Ibishu Pessima。
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima登场
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	你把车撞毁了
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	驾驶速度远远落后的警用型Gavril Roamer拦截高速行驶的Hirochi SBR4。
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	嫌犯逃跑了
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	干得好！用时：{{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	警察巡逻

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You crashed your vehicle Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 你把车撞毁了 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You crashed your vehicle Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 你把车撞毁了 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	You crashed your ~~car~~vehicle a year ago
kevin Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You crashed your vehicle Chinese (Simplified) 0 characters edited 5 years ago
tamago_wang Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English You crashed your vehicle Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Vehicle	交通工具	BeamNG.drive
you	你	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 2898