No strings found!

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar admin User avatar tdev User avatar leeloo
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download zh_Hans.json
Last change Oct. 1, 2024, 5:11 a.m.
Last author Weijin Wang
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 38% 2,912 22% 12,436 22% 75,339
Needs editing 4% 359 6% 3,589 7% 24,321
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 802 1% 6,418
Strings with suggestions 26% 1,988 22% 12,227 24% 82,430
Untranslated strings 56% 4,312 70% 39,194 70% 240,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 1 change 27 changes 18 changes 313 changes 0 changes 243 changes 17 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 514 changes 3,466 changes 5 changes 96 changes 179 changes 538 changes 0 changes 34 changes 24 changes 941 changes 559 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar Nebulagrin

Suggestion added
Failed to initialize application, shutting down.
初始化游戏程序失败，正在退出。
yesterday
User avatar Nebulagrin

Suggestion added
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
UI进程未能及时响应。
这可能是你的杀毒软件阻止了BeamNG.drive.ui.exe应用所导致。
用户界面发生了错误。

----
错误数据:
{}
----

如需更多帮助，请前往：

 http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

你想现在用浏览器打开这个网址吗？
yesterday
User avatar Carter

Suggestion added
Personal, non-commercial license
仅个人使用，禁止任何商业用途
6 days ago
User avatar Carter

Suggestion added
Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
按[action=toggle_minimap]查看有任务可执行互动的地图
6 days ago
User avatar Carter

Suggestion added
Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
当心！你的车已经损坏受到伤害了{{damage}}%
6 days ago
User avatar Carter

Suggestion added
You damaged your vehicle
你把车弄坏了伤害了车辆
6 days ago
User avatar Carter

Suggestion added


BeamNG.drive has experienced a fatal error.


BeamNG.drive发生了严重致命错误。
6 days ago
User avatar Carter

Suggestion added
Failed to initialize application, shutting down.
初始化游戏失败，正在退出。
6 days ago
User avatar VectriciXY

Suggestion added
Replay
回放
a week ago
User avatar VectriciXY

Suggestion added
Refuel/Recharge Vehicle
为载具加油/充电
a week ago
Browse all translation changes