Zen

Translation

quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description
English
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
27/930 · 93

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
quickrace.utah.riverRally.title
River Rally
河滨拉力赛
quickrace.utah.riverRally.description
A fast-paced rally along the river, featuring many water crossings.
沿河前进的快节奏拉力赛，有多处需要涉水。
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title
Dirt Stage 1
泥路赛道1
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description
A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.
一条穿越岛屿茂密丛林的崎岖泥路，终点位于废弃的港口。
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title
Hillclimb
登山赛
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
一条通往山顶、崎岖不平的沥青赛道，急弯和危崖随处可见。
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title
Island Loop
岛屿环线
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description
A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.
一条围绕岛屿边缘建造的长途沥青环线，比岛上其他路线需要的技巧更低，驾驶速度也更快。
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title
Dirt Stage 2
泥路赛道2
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description
This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.
在这条位于岛屿中央山脉旁的泥路赛道上，你能够以更快的速度行驶。
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title
Mountain Stage
山区赛道
Key English Chinese (Simplified) Actions
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title
Mountain Stage
山区赛道
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description
A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.
一条环绕岛屿的长途环线，大多数路段都是泥路。
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title
Island Dirt Loop
岛屿泥路环线
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description
This stage covers faster dirt roads alongside the central mountain of the island.
在这条位于岛屿中央山脉旁的泥路赛道上，你能够以更快的速度行驶。
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title
Dirt Stage 2
泥路赛道2
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
一条通往山顶、崎岖不平的沥青赛道，急弯和危崖随处可见。
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title
Hillclimb
登山赛
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description
This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
这条蜿蜒的沥青赛道将带领你环绕巨大的半岛区域一周。
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title
Peninsula Stage
半岛赛道
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
这场狂野的计时赛将围绕一个废弃的港口展开。驾驶你的车在障碍物间穿行，努力刷新最短用时的纪录。

Loading…

User avatar 1185323118

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
一条冲向山顶的公路赛道。急转弯和危险的悬崖随处可见。
7 years ago
User avatar 1185323118

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
一场冲向山顶的公路赛道。急转弯和危险的悬崖随处可见。
7 years ago
User avatar 1185323118

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
一条通往山顶的沥青路；急转弯和危险的边坡随处可见。
7 years ago
User avatar toooajk

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
 
7 years ago
User avatar tyx2002

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
 
7 years ago
User avatar spiinerskye

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
 
7 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Chinese (Simplified)
A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.
 
7 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
zh_Hans.json, string 4090