Zen

Translation

scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title
English
Big Air Vanster
16/150 · 15

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg
Well done!
Чудово!
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title
Sky Curve 1
Крива 1
scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description
Drive a Hirochi Sunburst RS on Sky Curve!
Поїздка на Hirochi Sunburst RS по небесній петлі!
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title
Off-Road Trial
Заїзд по бездоріжжю
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description
3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?
3 позашляхових випробування, чи зможе D15 пройти їх?
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title
Big Air Vanster
Політ на Vanster
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description
Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.
Візьміть позашляховик Gavril H15 для шаленої поїздки.
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title
Suspension Trial
Тестування підвіски
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description
This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.
Це випробування складається із чотирьох різних ділянок для перевірки підвіски Gavril Roamer. Чудовий спосіб зіпсувати розвал-сходження.
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title
Intersection
Розв'язка
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description
Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
Виберіть швидкість у тунелі так, щоб збити іншу машину, що перетинає вихід із нього.
Key English Ukrainian Actions
scenarios.gridmap.fg-bowling.reset
Press Reset ([action=reset_physics]) to continue.
Натисніть «Скидання» ([action=reset_physics]), щоб продовжити.
scenarios.gridmap.fg-bowling.restart
Press Reset ([action=reset_physics]) to start another round.
Натисніть кнопку скидання ([action=reset_physics]), щоб розпочати наступний раунд.
scenarios.gridmap.fg-bowling.title
Bowling
Боулінг
scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg
You got hit!
Вас вдарили!
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description
Take an off-road spec Gavril H15 for one hell of a ride.
Візьміть позашляховик Gavril H15 для шаленої поїздки.
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title
Big Air Vanster
Політ на Vanster
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description
3 sets of off-road challenges, can the Gavril D15 take it?
3 позашляхових випробування, чи зможе D15 пройти їх?
scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title
Off-Road Trial
Заїзд по бездоріжжю
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description
Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
Виберіть швидкість у тунелі так, щоб збити іншу машину, що перетинає вихід із нього.
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg
You lost!
Ви програли!

Loading…

User avatar numbazz

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Big Air Vanster
Політ на Vanster
6 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Big Air Vanster
 
6 years ago
User avatar numbazz

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Big Air Vanster
Польоти на Vanster
7 years ago
User avatar numbazz

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Big Air Vanster
 
7 years ago
User avatar numbazz

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Ukrainian
Big Air Vanster
Cтрибки у висоту на Vanster
7 years ago
Browse all string changes
User avatar justy4wdturbo

Resolved comment

IMO zouden we deze gewoon zo moeten laten, als we het vertalen wordt het een beetje een zooitje van een naam.

4 years ago
User avatar xindlcz

Resolved comment

For a better understanding of the name (and possible translations) see https://en.wikipedia.org/wiki/Big_air

4 years ago

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title
String age
7 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
uk.json, string 3023