Zen

Translation

missions.garage.intro
English
In this scenario, you will be delivering various vehicles from one place to another.<br>
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br>
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br>
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br>
There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br>
Happy delivering!
418/4540 · 454

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
missions.wcusa.garage.new.description
Deliver new vehicles in West Coast!
 
missions.wcusa.garage.modded.description
Deliver modded vehicles in West Coast!
 
missions.wcusa.garage.offroad.description
Deliver Off-Road vehicles in West Coast!
 
missions.garage.title
Garage to Garage Delivery
Garajdan Garaja Teslimat
missions.italy.garage.title
Garage to Garage Delivery: Italy
 
missions.garage.intro
In this scenario, you will be delivering various vehicles from one place to another.<br>
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br>
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br>
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br>
There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br>
Happy delivering!
Bu senaryoda, çeşitli araçları bir yerden başka bir yere teslim edeceksiniz.<br>
Süre sınırı yoktur, ancak araç başına yalnızca bir deneme hakkı kazanırsınız!<br>
Hedefe ulaşabildiği sürece araca istediğiniz kadar zarar verebilirsiniz.<br>
Her işten önce konum, trafik durumu ve diğer şeyler hakkında bazı bilgiler alacaksınız.<br>
Navigasyon yardımcıları olacak, ancak kendi rotanızı seçebilirsiniz.<br>
Kolay gelsin!
missions.garage.deliverTo
Deliver the vehicle to {{destination}}. ({{distance}})
{{destination}} adresine aracı teslim et. ({{distance}})
missions.garage.description
Deliver various vehicles between garages!
Garajlar arasında çeşitli araçlar teslim edin!
missions.garage.instructions.todaysJob
This is today's job:
Bu, bugünün işi:
missions.garage.instructions.delivery
You will be delivering a <b>{{vehicle}}</b> from <b>{{origin}}</b> to <b>{{destination}}</b>.
Bir <b>{{vehicle}}</b> aracını <b>{{origin}}</b> konumundan <b>{{destination}}</b> adresine teslim edeceksiniz.
missions.garage.instructions.distance
It is about <b>{{distance}}</b> to your destination.
Hedefinize yaklaşık <b>{{distance}}</b> uzaklıkta.
Key English Turkish Actions
missions.garage.instructions.todaysJob
This is today's job:
Bu, bugünün işi:
missions.garage.instructions.trafficLittle
There will be <b>a little</b> traffic today.
Bugün <b>biraz</b> trafik olacak.
missions.garage.instructions.trafficLots
There will be <b>a lot of</b> traffic today.
Bugün <b>çok</b> trafik olacak.
missions.garage.instructions.trafficModerate
There will be <b>moderate</b> traffic today.
Bugün <b>orta</b> yoğunlukta trafik olacak.
missions.garage.instructions.trafficNone
There will be <b>no</b> traffic today.
Bugün <b>hiç</b> trafik olmayacak.
missions.garage.intro
In this scenario, you will be delivering various vehicles from one place to another.<br>
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br>
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br>
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br>
There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br>
Happy delivering!
Bu senaryoda, çeşitli araçları bir yerden başka bir yere teslim edeceksiniz.<br>
Süre sınırı yoktur, ancak araç başına yalnızca bir deneme hakkı kazanırsınız!<br>
Hedefe ulaşabildiği sürece araca istediğiniz kadar zarar verebilirsiniz.<br>
Her işten önce konum, trafik durumu ve diğer şeyler hakkında bazı bilgiler alacaksınız.<br>
Navigasyon yardımcıları olacak, ancak kendi rotanızı seçebilirsiniz.<br>
Kolay gelsin!
missions.garage.outro.AmountBronze
Good job!
Aferin!
missions.garage.outro.AmountGold
Amazing! You are killing it.
İnanılmaz! Çok iyi gidiyorsun.
missions.garage.outro.AmountSilver
there is nothing like a couple of deliveries, great job!.
birkaç teslimat yapmak gibisi yoktur, harika iş!.
missions.garage.outro.justFinish
The vehicle has been delivered!
Araç teslim edildi!

Loading…

User avatar sametk

Translation added
In this scenario, you will be delivering various vehicles from one place to another.<br>
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br>
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br>
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br>
There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br>
Happy delivering!
Bu senaryoda, çeşitli araçları bir yerden başka bir yere teslim edeceksiniz.<br>
Süre sınırı yoktur, ancak araç başına yalnızca bir deneme hakkı kazanırsınız!<br>
Hedefe ulaşabildiği sürece araca istediğiniz kadar zarar verebilirsiniz.<br>
Her işten önce konum, trafik durumu ve diğer şeyler hakkında bazı bilgiler alacaksınız.<br>
Navigasyon yardımcıları olacak, ancak kendi rotanızı seçebilirsiniz.<br>
Kolay gelsin!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In this scenario, you will be delivering various vehicles from one place to another.<br>
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br>
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br>
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br>
There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br>
Happy delivering!
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
missions.garage.intro
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
tr.json, string 4140