BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.moveusr_default

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	launchercpp.ui_cancel	Cancel	Vazgeç
	launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Emin misin?
	launchercpp.ui_error	Error	Hata
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Yeni bir konum seçin Kullanıcı klasörünüz için yeni bir konum belirleyin.
	launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Dosya Gezgini'nde aç Kullanıcı yolunun içeriğini ve geçerli konumunu göstermek için bir gezgin penceresi açın.
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü varsayılana geri ayarlayın.
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Kullanıcı verilerini taşı (önbellek ve günlük dosyalarını hariç tut)
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Kullanıcı Klasörünü Düzenle
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Geçerli kullanıcı yolu: '{0}' Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
	launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Açık iletişim kutusu oluşturulamadı. Destek birimi ile iletişime geçin
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input	Hatalı girdi

	Key	English	Turkish	Actions
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Uygulamayı belirli bir kullanıcı yolu ile başlatmak için bir komut argümanı kullanıyorsunuz. Bu özelliği kullanmak istiyorsanız, bu komut argümanını kaldırmanız gerekir.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Eylem mümkün değil
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Geçerli kullanıcı yolu: '{0}' Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü varsayılana geri ayarlayın.
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Yeni bir konum seçin Kullanıcı klasörünüz için yeni bir konum belirleyin.
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Kullanıcı dosyaları taşınamadı. Başlatıcı günlüğünü kontrol edin. Dosya aktarımını manuel olarak tamamlamanız gerekir. Yeni kullanıcı yolu ayarlanmadı
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} dosya bulundu
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	{0}/{1} Dosya taşınıyor, {2}/{3}

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Reset location Set the user folder back to the default. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü varsayılana geri ayarlayın. 8 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Reset location Set the user folder back to the default. Turkish 25 characters edited Current translation Translated Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü~~, belgeler klasörünüzdeki~~ varsayılana geri ayarlayın. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Reset location Set the user folder back to the default. Turkish 0 characters edited Needs editing Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü, belgeler klasörünüzdeki varsayılana geri ayarlayın. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Reset location Set the user folder back to the default. Turkish 0 characters edited Needs editing Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü, belgeler klasörünüzdeki varsayılana geri ayarlayın. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 25 characters edited Reset location Set the user folder back to the default ~~in your documents folder~~. a year ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Turkish 87 characters edited Translated Konumu sıfırla Kullanıcı klasörünü, belgeler klasörünüzdeki varsayılana geri ayarlayın. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
Default	Varsayılan	BeamNG.drive

String information

Key

launchercpp.moveusr_default

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 6891