BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: unassigned

Translation

Key ui.controls.unassignedBinding

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control	Atanmış kontrol
ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign	Yeniden atamak için tıkla
ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:	Bu kontrol aynı zamanda buraya atandı:
ui.controls.editBinding.remove	Mark binding for removal
ui.controls.editBinding.removeUndo	Click to undo removal
ui.controls.unassignedBinding	unassigned
ui.controls.detectingBinding	Detecting new binding...
ui.controls.removeBinding	Remove binding
ui.controls.filter	Filter	Filtre
ui.controls.filter.tooltip	Allows to improve sudden inputs (such as pressing the brake key, or quickly pushing the steering thumbstick) into smoother, more realistic, more controllable requests.[list][][b]{{'ui.controls.filters.-1'\|translate}}[/b]: the simulator will make a reasonable guess and choose one of the options below for you. [b]Choose this if in doubt[/b][][b]{{'ui.controls.filters.0'\|translate}}[/b]: tailored for digital controls like keys or buttons. It will gradually apply your input over a few tenths of a second. Advanced drivers can constantly tap the button to control the amount of input. [i]In the case of steering keys, some additional logic will make it slightly easier to stay close to optimum cornering forces.[/i][][b]{{'ui.controls.filters.3'\|translate}}[/b]: like '{{'ui.controls.filters.0'\|translate}}'. [i]In the case of steering keys, some additional logic will speed up response when oversteering, at the expense of smoothness.[/i][][b]{{'ui.controls.filters.1'\|translate}}[/b]: geared towards small analog controls, such as thumbsticks or finger triggers. It provides a faster response than previous filters, with less smoothing. [i]In the case of steering bindings, it will slightly speed up countersteering.[/i][*][b]{{'ui.controls.filters.2'\|translate}}[/b]: no filter is applied, your inputs will reach the simulation instantaneously and with complete transparency. [b]Choose this for the steering axis if using a steering wheel[/b].[/list]
ui.controls.filters.-1	Automatic	Otomatik

Key	English	Turkish
ui.controls.remotControlApp	Remote Control App	Kumanda Uygulaması
ui.controls.removeBinding	Remove binding
ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	Tuş Ara
ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	{{number}} sonuç
ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	Direksiyon Seti Kurulum Yardımı: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Sorun Giderme Kılavuzu: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
ui.controls.unassignedBinding	unassigned
ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	Sürmek için telefonunu ya da tabletini kullan!
ui.credits.additionalVehicleArt	Additional Vehicle Art	Ek Araç Tasarım
ui.credits.additionalVehiclePhysics	Additional Vehicle Physics	İlave Araç Fizikleri
ui.credits.comms	Communications & Marketing	İletişim & Pazarlama

Ahmet1

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

TheDelta041

Suggestion added

Suggested change:

3 months ago

AeronZy

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

Loading…

Ahmet1 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English unassigned Turkish 13 characters edited Tuş atanmamış a month ago
TheDelta041 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English unassigned Turkish 9 characters edited Atanmamış 3 months ago
AeronZy Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English unassigned Turkish 9 characters edited atanmamış 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English unassigned Turkish 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.unassignedBinding

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

tr.json, string 1622