BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.mods.stat

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Güç kaynağı bağlı değil
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Pil düzeyi düşük
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Pil düzeyi kritik
	ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 önerilir
	ui.performance.mods.title	Number of Mods	Mod Sayısı
	ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Sıkıştırılmış modlar: {{zip}} \| Çıkarılmış modlar: {{unpacked}}
	ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Bu miktardan daha az: {{zip}} Sıkıştırılmış modlar \| {{unpacked}} Çıkarılmış modlar
	ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Oyun performansını etkileyebilecek kadar mod bulunuyor olabilir. Bazı modları devre dışı bırakmayı deneyin.
	ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoi!
	ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Yazılımımızı denediğiniz için teşekkürler! :) [br] [br] Görünüşe göre resmi olmayan bir kopya kullanıyorsun. Bizim deneyimimize göre bu versiyonlar resmi oyuna göre daha az güvenilir ve virüs içeriyor olabilir, bu yüzden cihazınızı kontrol edin. [br] [br] Eğer ürünümüzü beğendiyseniz ve geliştirme çalışmalarımıza destek vermek isterseniz, her zaman son sürümü kullanın ve resmi destek alın. BeamNG.drive' ın orjinal kopyasını [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] veya [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] üzerinden almayı göz önünde bulundurunuz. Tüm takımımızdan teşekkürlerle!
	ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Tamam! Arrr!

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Dizüstü bilgisayarınızda Harici Grafik Kartı varsa Video Kontrol Panelinden geçiş yapabilirsiniz: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Talimatlar[/url]
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	grafik ayarları
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Maksimum Gerçek zaman araç sayısı
	ui.performance.minRequired	Minimum	Minimum
	ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Bu miktardan daha az: {{zip}} Sıkıştırılmış modlar \| {{unpacked}} Çıkarılmış modlar
	ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Sıkıştırılmış modlar: {{zip}} \| Çıkarılmış modlar: {{unpacked}}
	ui.performance.mods.title	Number of Mods	Mod Sayısı
	ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder	Kullanıcı Klasörünü Keşfet
	ui.performance.optimal	Optimal	Optimum
	ui.performance.orBetter	or better	ya da daha iyisi

Loading…

sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} Turkish 5 characters edited Current translation Sıkıştırılmış modlar: {{zip}} \| Çıkartılmış modlar: {{unpacked}} 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 3 characters edited Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} 4 years ago
sametk Suggestion accepted BeamNG.drive game Turkish	English Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} Turkish 62 characters edited Sıkıştırılmış modlar: {{zip}} Çıkartılmış modlar: {{unpacked}} 5 years ago
KnightThunder2 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} Turkish 62 characters edited Sıkıştırılmış modlar: {{zip}} Çıkartılmış modlar: {{unpacked}} 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.mods.stat

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

tr.json, string 1870