BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Jumping {{frameCount}} frames

Key replay.jumpFrames

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
replay.stopPlayback	Replay stopped	Tekrar kaydı durduruldu
replay.cancelRecording	Replay cancelled	Tekrar iptal edildi
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}	Kayıt durduruldu, sebebi: {{reason \| translate}}
replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds	{{seconds}} saniye havada
replay.jumpFrames	Jumping {{frameCount}} frames
replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)	"{{filename.replace("replays/", "")}}" dosyası için tekrar oynatma hatası (detaylar için günlüğü kontrol edin)
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	#{{error}} Tekrar oynatma hatası (detaylar için günlüğü kontrol edin)
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	Desteklenmeyen dosya versiyonu (beklenen versiyon #{{ currentVersion }})
replay.reason.1	changed level	seviye değişimi
replay.reason.2	changed vehicles	araç değişimi

Key	English	Turkish
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Bu sekiz şeklindeki toprak parkur, birden çok atlayış, kaba ve zor zemin içerir.
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Off-Road Pisti
replay.cancelRecording	Replay cancelled	Tekrar iptal edildi
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds	{{seconds}} saniye havada
replay.jumpFrames	Jumping {{frameCount}} frames
replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)	"{{filename.replace("replays/", "")}}" dosyası için tekrar oynatma hatası (detaylar için günlüğü kontrol edin)
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	#{{error}} Tekrar oynatma hatası (detaylar için günlüğü kontrol edin)
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	Desteklenmeyen dosya versiyonu (beklenen versiyon #{{ currentVersion }})
replay.reason.1	changed level	seviye değişimi

Loading…

AeronZy

Suggestion added

English

Turkish 32 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Nostalgeek

Source string comment

Is this something like "Skipping x frames"?

a month ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

replay.jumpFrames

2 months ago

2 months ago

2 months ago

tr.json, string 2342