BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: hello world!

Key ui.launcher.test

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	Sürmek için telefonunu ya da tabletini kullan!
ui.controls.firewallError	The application seems to be blocked by the Windows Firewall.	Görünüşe göre uygulama Windows Firewall tarafından engellendi.
ui.controls.iosQRCode	Scan the QR code below or click the button for the IOS app.	İOS uygulaması için QR kodunu okutun ya da butona tıklayın.
ui.controls.androidQRCode	Scan the QR code below or click the button for the Android app.	Android uygulaması için QR kodunu okutun ya da butona tıklayın.
ui.controls.iosAppUnavailable	The IOS app is not available anymore. We are working on a new solution. Stay tuned	IOS uygulaması artık kullanılamıyor. Yeni bir çözüm üzerinde çalışıyoruz. Beklemede kalın
ui.launcher.test	hello world!	Merhaba Dünya!
ui.apps.vehicleDebug.breakAll	Break all breakgroups	Tüm kırılma-gruplarını kır
ui.apps.vehicleDebug.deflateTires	Deflate Tires	Lastikleri Söndür
ui.apps.vehicleDebug.breakHinges	Break all Hinges	Bütün Menşeteleri Kır
ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle	Ignite Vehicle	Aracı Tutuştur
ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle	Explode Vehicle	Aracı patlat

Key	English	Turkish
ui.introPopup.tuning.title	Vehicle Tuning	Araç İnce Ayarı
ui.introPopup.viewInLogbook	View in Logbook	Seyir Defteri'nde Göster
ui.introPopup.walkingMode.title	Walking Mode	Yürüme Modu
ui.introPopup.welcome.text
ui.introPopup.welcome.title	Onboarding Tutorial	Oryantasyon Eğitimi
ui.launcher.test	hello world!	Merhaba Dünya!
ui.levelselect.authors	Author(s)	Oluşturan(lar)
ui.levelselect.biome	Biome	Biyom
ui.levelselect.chooseSpawnpoint	Choose spawn point	Oluşma noktası seçin
ui.levelselect.description	Description	Açıklama

Loading…

sametk

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Current translation

5 years ago

teoman

Translation added

English

Turkish 14 characters edited

8 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

ui.launcher.test

8 years ago

2 months ago

8 years ago

tr.json, string 1715