BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key ui.mainmenu.background.back

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	Jenerik
	ui.mainmenu.mods	Mods	Modlar
	ui.mainmenu.repo	Repository	Repo
	ui.mainmenu.news	News	Haberler
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Mod Ekle
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Ana Menü
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Bilgi almak ve ayrıntılar için buraya tıklayın
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Açıklama Bulunamıyor
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Kaplama yaratma sihirbazına hoşgeldin. Sıradaki adımlarda size nasıl resmi BeamNG.Drive araçlarına kaplama yapılıcağını öğreteceğiz.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Lütfen Bir Araç Seçin
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Lütfen kaplamanız için bir isim seçin

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Toprak kazılıyor
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Gece gündüz yapılıyor
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Motorlar hazırlanıyor
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Su dökülüyor
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	Mod Ekle
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	Ana Menü
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	Sıkı Kurallı Duraklar
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	Trafik
	ui.mainmenu.credits	Credits	Jenerik
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	Ana Menüye Çık

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Main menu Turkish 0 characters edited Current translation Translated Ana Menü a year ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English Main menu Turkish 5 characters edited Current translation Translated A~~NA MENÜ~~na Menü a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Main menu Turkish 0 characters edited Needs editing ANA MENÜ a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	English 7 characters edited M~~AIN MENU~~ain menu a year ago
sametk Suggestion accepted BeamNG.drive game Turkish	English Main menu Turkish 7 characters edited ~~GERİ~~ANA MENÜ 5 years ago
okeytos1 Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Main menu Turkish 0 characters edited 5 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Main menu Turkish 4 characters edited GERİ 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 258