BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Debug drawing disabled

Key vehicle.bdebug.disabled

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.off	Off
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.simple	Simple
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.withoutBroken	Without Broken
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.withBroken	With Broken
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.brokenOnly	Broken Only
vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled	Hata ayıklama çizimi devre dışı bırakıldı
vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Hata Ayıklama çizimi etkinleştirildi
vehicle.fire.fuelTankRuptured	Fuel tank ruptured	Yakıt deposu yırtıldı
vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbo aşırı ısındı
vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	'{{vehicle}}' Araçta kararsızlık tespit edildi. Simülasyon önlem olarak duraklatıldı
vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle

Key	English	Turkish
vehicle.bdebug.clear	Debug drawing cleared	Hata ayıklama çizimi temizlendi
vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}	Yerçekiminin merkezi değiştirildi: {{cogMode \| translate}}
vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Tekerlekler olmadan
vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Kapalı
vehicle.bdebug.cogMode.on	On	Açık
vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled	Hata ayıklama çizimi devre dışı bırakıldı
vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Hata Ayıklama çizimi etkinleştirildi
vehicle.bdebug.meshVisibility	Changed mesh visibility: {{visibilityPercent}}%	Mesh görünümü değiştirildi : %{{visibilityPercent}}
vehicle.bdebug.nodeDebugTextMode	Changed node debug text type: {{nodeDebugTextMode}}
vehicle.bdebug.nodeTextMode	Changed node labels: {{nodeTextMode \| translate}}	Node etiketleri değiştirildi: {{nodeTextMode \| translate}}

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 41 characters edited Current translation

4 years ago

frknyzl

Suggestion added

English

Turkish 0 characters edited

5 years ago

gokhankarayel

Suggestion added

English

Turkish 0 characters edited

5 years ago

English	Turkish
Debug	Hata Ayıklama	BeamNG.drive
Disabled	Devredışı	BeamNG.drive

vehicle.bdebug.disabled

7 years ago

9 months ago

7 years ago

tr.json, string 6099