BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.camera.cameraCollision

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.camera.current	Current camera	Şimdiki kamera
	ui.options.camera.resetConfiguration	Reset order	Sırayı sıfırla
	ui.options.camera.defaultMode	Default Mode	Varsayılan Mod
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Kamera Geçiş Süresi
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time	Araçlar Arası Geçiş Süresi
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Çarpışma
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Kameranın zemine ve objelere çarpışmasını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır
	ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Araç yönünü takip et
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	düşük değer = daha sıkı kamera davranışı
	ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Görüş alanı düzenleyici

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.camera	Camera	Kamera
	ui.options.camera.alwaysFan	Always Fan	Her Zaman Takipçi
	ui.options.camera.alwaysTV	Always TV	Her Zaman TV
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing	Follow vehicle roll	Araç yuvarlanmasını takip et
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = minimum yuvarlanma, 100 = aracın yuvarlanmasını takip eder
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Çarpışma
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Kameranın zemine ve objelere çarpışmasını etkinleştirir ya da devre dışı bırakır
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Koltuk ayarlamaya izin ver
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Bağlayıcıları kullanarak koltuk pozisyonunu ayarlamayı sağlar
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Bırakıldığında otomatik olarak görüşü ortala

Loading…

lertmtheaux Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Turkish 75 characters edited ~~Çarpışma~~Bazı kameraların (yörünge kamerası gibi) zemin ve duvarlarla çarpışmasına izin ver 13 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Çarpışma 2 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	~~Collision~~Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces 2 weeks ago
sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Turkish 8 characters edited Current translation Çarpışma 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraCollision

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tr.json, string 1319