BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.network.telemetry

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.general	General	Genel
	ui.options.advanced	Advanced	Gelişmiş
	ui.options.online	Online Features	Çevrimiçi Özellikler
	ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove	Please Choose the Options Above	Lütfen Yukarıdaki Seçenekleri Seçin
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Çevrimiçi özelliklerin aktif ya da kapalı olmasını Beamng.drive'da seçebilirsin. Bu durum bunları etkileyecektir: [br][list][]Repo menüsü[]Mod abonelikleri[]Başarımlar[]Liderlik tabloları[] Sohbet özellikleri[]İçerik paylaşma özellikleri[/list]Çevrimiçi özellikleri etkinleştirerek [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Gizlilik Politikamızı[/url] ve [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Hizmet Şartlarımızı[/url] kabul etmiş olursunuz.
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	BeamNG.drive'ın gelecekteki gelişimini iyileştirmek amacıyla, uygulama oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oturum verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url].
	ui.options.camera	Camera	Kamera
	ui.options.camera.emptyListHint	(Camera list is available only when controlling a vehicle)	(Kamera listesi yalnızca bir araç kontrol ederken kullanılabilir)
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Kamera değiştirme animasyonunun kaç milisaniye süreceğini belirtir
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds	Araç değiştirme animasyonunun milisaniye olarak süresi
	ui.options.camera.order	Switching order	Değiştirme sırası

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.options.motionSim.x	X	X
	ui.options.motionSim.y	Y	Y
	ui.options.motionSim.yaw	Yaw	Sapma
	ui.options.motionSim.z	Z	Z
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	Çevrimiçi özelliklerin aktif ya da kapalı olmasını Beamng.drive'da seçebilirsin. Bu durum bunları etkileyecektir: [br][list][]Repo menüsü[]Mod abonelikleri[]Başarımlar[]Liderlik tabloları[] Sohbet özellikleri[]İçerik paylaşma özellikleri[/list]Çevrimiçi özellikleri etkinleştirerek [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Gizlilik Politikamızı[/url] ve [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Hizmet Şartlarımızı[/url] kabul etmiş olursunuz.
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	BeamNG.drive'ın gelecekteki gelişimini iyileştirmek amacıyla, uygulama oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oturum verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url].
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Resmi çeviriler
	ui.options.online	Online Features	Çevrimiçi Özellikler
	ui.options.onlineFeatures	Online Features	Çevrimiçi Özellikler
	ui.options.operatingSystemLanguage	Operating System Language	İşletim Sistemi Dili

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing BeamNG.drive'ın gelecekteki gelişimini iyileştirmek amacıyla, uygulama oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oturum verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url]. 3 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymiszed and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 0 characters edited Current translation Translated BeamNG.drive'ın gelecekteki gelişimini iyileştirmek amacıyla, uygulama oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oturum verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url]. 4 months ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 22 characters edited Current translation Translated BeamNG.drive'ın gelecekteki ~~oyun~~ gelişimini iyileştirmek amacıyla, ~~oyun~~uygulama oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli ~~oyun~~ özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi ~~oyun~~ oturumu verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url]. 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive'ın gelecekteki oyun gelişimini iyileştirmek amacıyla, oyun oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli oyun özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oyun oturumu verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url]. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive'ın gelecekteki oyun gelişimini iyileştirmek amacıyla, oyun oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli oyun özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oyun oturumu verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url]. 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Turkish	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect ~~game~~application session data such as the length of ~~gameplay~~ sessions, scenarios played and whether you have certain ~~gameplay~~ features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 0 characters edited Translated BeamNG.drive'ın gelecekteki oyun gelişimini iyileştirmek amacıyla, oyun oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli oyun özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oyun oturumu verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]buraya tıklayın[/url]. a year ago
sametk Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 8 characters edited Translated BeamNG.drive'ın gelecekteki oyun gelişimini iyileştirmek amacıyla, oyun oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli oyun özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oyun oturumu verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]buraya tıklayın[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Turkish	English In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect game session data such as the length of gameplay sessions, scenarios played and whether you have certain gameplay features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymised and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url]. Turkish 0 characters edited Needs editing BeamNG.drive'ın gelecekteki oyun gelişimini iyileştirmek amacıyla, oyun oturumlarının uzunluğu, oynanan senaryolar ve belirli oyun özelliklerinin etkin olup olmadığı gibi oyun oturumu verilerini toplamak istiyoruz. Bu veriler sunucularımıza gönderilir, burada anonimleştirilir ve bireylerin tanımlanmasına izin vermeyecek şekilde saklanır. Toplanan veri türlerinin listesi ve haklarınız için [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]buraya tıklayın[/url]. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.network.telemetry

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 1307