BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Looks like you might be running wide on the turn. …

Key missions.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
missions.driver_training.training_cornering2.5.title	Cornering	Viraj alma
missions.driver_training.training_cornering2.5.description	A very short round course.
missions.driver_training.training_cornering2.5.intro	In the unlikely event that the road is not straight, you may need to stop accelerating and use your vehicle's steering wheel. [br][br]Try it here on the roundabout, but watch out for the slippery area.
missions.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin	Nice turn. It's time to get you onto a proper road now.
missions.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg	I want to see you drive faster than that.
missions.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg	Looks like you might be running wide on the turn. Take it slower if you need to.
missions.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg	Staying off the grass would be a good start.
missions.driver_training.training_tightroad.title	Tight Road Course	Dar Yol Parkuru
missions.driver_training.training_tightroad.description	A tight wavy road. Don't cut corners!
missions.driver_training.training_tightroad.intro	Next up there will be a few more turns, on a narrow road. Try to find the proper speed for those tight corners. Again, try to slow down going into a corner. Don't hit any pylons!
missions.driver_training.training_tightroad.defaultWin	Good job! I think it's time to make you drive a real vehicle.

Key	English	Turkish
missions.driver_training.training_beginning.title	Beginning	Başlangıç
missions.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg	Staying off the grass would be a good start.
missions.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin	Nice turn. It's time to get you onto a proper road now.
missions.driver_training.training_cornering2.5.description	A very short round course.
missions.driver_training.training_cornering2.5.intro	In the unlikely event that the road is not straight, you may need to stop accelerating and use your vehicle's steering wheel. [br][br]Try it here on the roundabout, but watch out for the slippery area.
missions.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg	Looks like you might be running wide on the turn. Take it slower if you need to.
missions.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg	I want to see you drive faster than that.
missions.driver_training.training_cornering2.5.title	Cornering	Viraj alma
missions.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg	Cars tend to corner worse after they've been smashed against walls.
missions.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin	Good job! I see you've grasped the concept of managing speed while cornering.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

English	Turkish
looks like	görünüşe göre	BeamNG.drive
running wide on the turn	virajı genişten almak	BeamNG.drive

missions.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg

a year ago

2 months ago

a year ago

tr.json, string 2825