BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Ada Turu
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Ibishu Pessima Custom'la tüm Ormanlı Kaya Adası'nın etrafında yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Süper Araç Rallisi
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Civetta Bolide 320'yi gitmesi için tasarlanmadığı yerlere götürün.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Dağ Yarışı
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Ormanlı Kaya Adası'nda volkanın üzerinden bir yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Limana Doğru Ralli
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Limanda sonlanan toprakta zorlu bir ralli.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Ada Turu
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Tüm adanın etrafında bir yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Havaalanı Gösterisi

	Key	English	Turkish	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	Depondaki bir damla yakıtla uçak pistine ulaş. Yüksek tasarruflu Ibishu Pessima HX ile bunu yapabilecek misin?
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Bir yere saplandın ya da yakıtın bitti
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Hiper-milleme
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Adadaki volkana tırmanış.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Tepe Tırmanışı
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Ormanlı Kaya Adası'nda volkanın üzerinden bir yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Dağ Yarışı
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Tüm adanın etrafında bir yarış.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Ada Turu
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Aracını çarptın

Loading…

sametk Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 11 characters edited Current translation ~~Jungle Rock~~Ormanlı Kaya Adası'nda volkanın üzerinden bir yarış. 5 years ago
berke Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 50 characters edited Jungle Rock Adası'nda volkanın üzerinden bir yarış 8 years ago
sametk Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 0 characters edited 8 years ago
teoman Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 49 characters edited Jungle Rock Adası'nda volkanın üzerinde bir yarış 8 years ago
teoman Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 49 characters edited Jungle Rock Adası'nda volkanın üzerinde bir yarış 8 years ago
teoman Translation changed BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 49 characters edited Jungle Rock Adası'nda volkanın üzerinde bir yarış 8 years ago
teoman Translation added BeamNG.drive game Turkish	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. Turkish 50 characters edited Jungle Rock Adası'nda volkanın üzerinde bir yarış. 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 3689