BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Support Need help? Something not working? Let us help you …

Translation

Key launchercpp.supporttool_btn_do

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Başlat (güvenli mod) Geçici bir temiz kullanıcı klasörü oluşturur.
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Kullanıcı Arayüzü donanım hızlandırmasını devre dışı bırak Kullanıcı arabirimiyle ilgili sorun yaşıyorsanız bunu kullanın.
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	İşleyici hata ayıklama günlüklerini etkinleştir İşleyici sırasında çökmelerle ilgili sorun yaşıyorsanız bunu kullanın.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Bütünlüğü Doğrula Tüm dosyaların doğru şekilde indirildiğini doğrulayın.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Destek Yardıma mı ihtiyacınız var? Bir şeyler çalışmıyor mu? Size Yardım Edelim :)
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Önbelleği Temizle
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Bu araç, önbelleğe alınmış tüm klasörleri silecek ve yanlış yerleştirilmiş dosyaları Kullanıcı klasörünüzden taşıyacaktır. Önbelleği temizlemek, eksik dokular, materyaller ve benzerleriyle ilgili sorunlara yardımcı olabilir. İşlem, Kullanıcı klasörünüzün boyutuna bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?	Derin Önbellek temizliği yapmak üzeresiniz! Yalnızca modlar ve özel konfigürasyonlar korunur. Geri kalan her şey bir yedekleme klasörüne taşınacaktır. Bu, stok araçlar, haritalar, materyaller ve benzeri içeriklerle ilgili sorunlar yaşıyorsanız yardımcı olabilir. İşlem, Kullanıcı klasörünüzün boyutuna bağlı olarak birkaç dakika sürebilir. Devam etmek istiyor musunuz?
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_btn_normal	Standard cache cleaning Use to clean up old files. Preserves mods, settings and most custom files.	Standart önbellek temizleme Eski dosyaları temizlemek için kullanın. Modları, ayarları ve çoğu özel dosyayı korur.

Key	English	Turkish
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Geçersiz dosya
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	uygulama ayarları ayrıştırılamıyor. Destek birimi ile iletişime geçin
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Destek aracı başlatılamıyor (bulunamadı). Lütfen bu web siteyi kullanın: https://support.beamng.com (zaten sizin için açmalıydık)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Kullanıcı Arayüzü donanım hızlandırmasını devre dışı bırak Kullanıcı arabirimiyle ilgili sorun yaşıyorsanız bunu kullanın.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Önbelleği temizle Dokularla ilgili sorun mu yaşıyorsunuz? Bunu dene o zaman.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Destek Yardıma mı ihtiyacınız var? Bir şeyler çalışmıyor mu? Size Yardım Edelim :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Destek Araçları
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	İşleyici hata ayıklama günlüklerini etkinleştir İşleyici sırasında çökmelerle ilgili sorun yaşıyorsanız bunu kullanın.
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Başlat (güvenli mod) Geçici bir temiz kullanıcı klasörü oluşturur.
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Bütünlüğü Doğrula Tüm dosyaların doğru şekilde indirildiğini doğrulayın.

Loading…

sametk

Suggestion accepted

English

Turkish 82 characters edited Current translation Translated

a year ago

hadilenya

Suggestion added

English

Turkish 82 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.supporttool_btn_do

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.json, string 7265