BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Will you take on the catwalk? This course will take …

Translation

Key missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.startScreenText

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
missions.small_island.collection.G500Pollution.title	Pollution at the Dock - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	Rıhtımdaki Kirlilik - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.small_island.collection.G500Pollution.description	A technical collection of trash bags at the port.
missions.small_island.collection.G500Pollution.introText	The port has been hand cleaned and the bags are ready to assemble. Hurry though, there is a boat show starting here any moment.
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.title	Catwalk Capers - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	Dar Köprü Muzipliği - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.description	A technical time trial circuit with a twist, turns and a jump.
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.startScreenText	Will you take on the catwalk? This course will take you through the tank farm without ease.
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.endScreenText	Run finished.
missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.title	{{'ui.names.hx.name' \| translate}} Small Island - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	{{'ui.names.hx.name' \| translate}} Küçük Ada - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.description	A dirt circuit time trial.
missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.startScreenText	Two laps of the inner loop here on the island is order of the day. Maintaining speed as much as possible will be imperative to a good result.
missions.small_island.timeTrial.G500Gambler.endScreenText	Run finished.

Key	English	Turkish
missions.industrial.timeTrial.Figure1.title	Figure Eight Industrial Course
missions.industrial.timeTrial.Figure.description	A gravel and asphalt figure eight layout.
missions.industrial.timeTrial.Figure.title	Figure Eight Mixed Circuit	Sekiz Figürü Endüstriyel Parkuru
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.description	A technical time trial circuit with a twist, turns and a jump.
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.endScreenText	Run finished.
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.startScreenText	Will you take on the catwalk? This course will take you through the tank farm without ease.
missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.title	Catwalk Capers - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}	Dar Köprü Muzipliği - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.industrial.timeTrial.High.description	The fastest layout in the industrial area.
missions.industrial.timeTrial.High.title	High Speed Industrial Course	Yüksek Hızlı Endüstriyel Parkur
missions.industrial.timeTrial.Long1.description	The longest layout, incorporates the inner circuit.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
course	parkur	BeamNG.drive

String information

Key

missions.industrial.timeTrial.G500Catwalk.startScreenText

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

tr.json, string 2696