BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Can you handle this crazy Covet throughout this dirt circuit …

Key missions.aiRace.utah.G500Unreliable.start

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
missions.aiRace.utah.wildWest.title	Wild West Trails	Vahşi Batı Patikaları
missions.aiRace.utah.wildWest.description	Race along the old and rough trails in Utah!	Utah'taki eski ve engebeli patikalarda yarışın!
missions.aiRace.utah.wildWest.start	Race with some rally tuned cars along the dusty trails. Be careful, some corners are tighter than they seem.	Tozlu patikalar boyunca ralli ayarlı bazı arabalarla yarışın. Dikkatli olun, bazı dönüşler göründüğünden daha sıkıdır.
missions.aiRace.utah.G500Unreliable.title	Unreliable Race - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.aiRace.utah.G500Unreliable.description	Can you finish this race with the unique Covet {{'ui.names.g500.altName' \| translate}} build?
missions.aiRace.utah.G500Unreliable.start	Can you handle this crazy Covet throughout this dirt circuit race? You will need to be careful at every corner. Bonus points if you can beat all of the racers!
missions.hirochi_raceway.aiRace.Short.title	Short Course Race
missions.hirochi_raceway.aiRace.Short.description	Race against sporty configs around the short course at Hirochi Raceway.
missions.hirochi_raceway.aiRace.Short.startTitle	Short Course Race
missions.hirochi_raceway.aiRace.Short.startText	Race the AI around the short course at Hirochi Raceway.
missions.hirochi_raceway.aiRace.Short.damageFailText	You got wrecked!	Aracın pert oldu!

Key	English	Turkish
missions.aiRace.stars.moreCollisionsRace	Collide with other racers no less than {{goalCollisionsTarget}} times.
missions.aiRace.stars.recoveries	Finish with having no more than {{goalRecoveries}} combined flips and recoveries.
missions.aiRace.stars.silver	Achieve Second Place or better.	İkinci veya daha iyi derece al.
missions.aiRace.stars.trafficRace	Complete the race with traffic enabled.	Trafik etkinleştirilmişken yarışı bitir.
missions.aiRace.utah.G500Unreliable.description	Can you finish this race with the unique Covet {{'ui.names.g500.altName' \| translate}} build?
missions.aiRace.utah.G500Unreliable.start	Can you handle this crazy Covet throughout this dirt circuit race? You will need to be careful at every corner. Bonus points if you can beat all of the racers!
missions.aiRace.utah.G500Unreliable.title	Unreliable Race - {{'ui.names.g500.name' \| translate}}
missions.aiRace.utah.highwayBattle.description	Dangerous speeds and aggressive racers await you in this highway race.	Bu otoyol yarışında tehlikeli hızlar ve agresif yarışçılar sizi bekliyor.
missions.aiRace.utah.highwayBattle.start	Push to the limit along the highway, and find ways to push past the aggressive racers! Watch out for the sudden left turn before the highway tunnels.	Otoyol boyunca sınırları zorlayın ve agresif yarışçıları geçmenin yollarını bulun! Otoyol tünellerinden önce ani sola dönüşe dikkat edin.
missions.aiRace.utah.highwayBattle.title	Highway Battle	Otoyol Savaşı

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

English	Turkish
corner	viraj	BeamNG.drive
corner	viraj	BeamNG.drive

missions.aiRace.utah.G500Unreliable.start

9 months ago

9 months ago

9 months ago

tr.json, string 4629