BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Safety Training: Spin Recovery

Translation

Key missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
missions.driver_training.drift001.silver	It seems like you know the basics. Now it's only a matter of attempting again.
missions.driver_training.drift001.gold	That was perfect! Now you are ready to practice on narrower, more difficult roads.
missions.driver_training.drift002.title	Freeform Gymkhana	Serbest Gymkhana
missions.driver_training.drift002.description	The perfect playground for drifting. Big clear area, no risks, only fun. You should experiment with different types of vehicles in order to learn how each one of them handles.
missions.driver_training.drift002.win	There's no loser here. We're here to train, to experiment and get better.
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title	Safety Training: Spin Recovery	Güvenlik Eğitimi: Spin Kurtarma
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg	Don't hit the cones
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking	Güvenlik Eğitimi: u-Frenleme
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones

Key	English	Turkish
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking	Güvenlik Eğitimi: u-Frenleme
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg	Don't hit the cones
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title	Safety Training: Spin Recovery	Güvenlik Eğitimi: Spin Kurtarma
missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg	where are you going? The test area is in the other direction!	Nereye gidiyorsun? Test alanı diğer tarafta!
missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin	So you can drive like a pro in a straight line? Good for you!	Demek düz yolda bir profesyonel gibi sürebiliyorsun. Aferin sana!
missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description	Accelerate and come to a full stop.	Hızlan ve tamamen dur.
missions.driver_training.training_acceleration_braking1.5.intro	For this challenge, you have accelerate, and then stop before you hit the barriers. Make sure you accelerate and brake hard, because the time limit is pretty tight with this one. Brake when you reach the stop signs!	Bu görev için yapman gereken hızlanmak ve bariyerlere vurmadan önce durmak. Sert bir şekilde hızlandığından ve frenlediğinden emin ol çünkü bunda zaman limiti oldukça dar. Dur işaretine ulaştığında frene bastığına emin ol!

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 31 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
Safety	Güvenlik	BeamNG.drive
Training	Eğitim	BeamNG.drive

String information

Key

missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 2883