BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Rear-wheel Drive Handling

Key missions.driver_training.training_rwd.title

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
missions.driver_training.training_slalom.intro	A slalom course is a hard thing to master. Get a feel for the weight of the vehicle as you weave between the cones
missions.driver_training.training_slalom.defaultWin	Well done! You dodged those cones like a pro.
missions.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg	Too slow! A slalom course is only challenging at speed.
missions.driver_training.training_slalom.nomove.msg	You bumped a cone back there, have another try.
missions.driver_training.training_slalom.damage.msg	Guess I should have set the barriers up further away!
missions.driver_training.training_rwd.title	Rear-wheel Drive Handling	Arkadan İtişli Yol Tutuşu
missions.driver_training.training_rwd.description	Experience RWD driving.
missions.driver_training.training_rwd.intro	The Bruckell Moonhawk handles like a boat, so if you can finish a lap of this circuit first try, you're doing better than most of my students.
missions.driver_training.training_rwd.defaultWin	Great job! You are really getting the hang of this.
missions.driver_training.training_rwd.nomove.msg	Watch those cones! Remember this vehicle doesn't quite handle as well as some of the others you've driven.
missions.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg	This vehicle has a V8 engine with plenty of power... use it!

Key	English	Turkish
missions.driver_training.training_rwd.defaultWin	Great job! You are really getting the hang of this.
missions.driver_training.training_rwd.description	Experience RWD driving.
missions.driver_training.training_rwd.intro	The Bruckell Moonhawk handles like a boat, so if you can finish a lap of this circuit first try, you're doing better than most of my students.
missions.driver_training.training_rwd.nomove.msg	Watch those cones! Remember this vehicle doesn't quite handle as well as some of the others you've driven.
missions.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg	This vehicle has a V8 engine with plenty of power... use it!
missions.driver_training.training_rwd.title	Rear-wheel Drive Handling	Arkadan İtişli Yol Tutuşu
missions.driver_training.training_slalom.damage.msg	Guess I should have set the barriers up further away!
missions.driver_training.training_slalom.defaultWin	Well done! You dodged those cones like a pro.
missions.driver_training.training_slalom.description	A slalom course.
missions.driver_training.training_slalom.intro	A slalom course is a hard thing to master. Get a feel for the weight of the vehicle as you weave between the cones

Loading…

sametk

Translation added

English

Turkish 25 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

English	Turkish
rear-wheel drive	arkadan itişli	BeamNG.drive

missions.driver_training.training_rwd.title

a year ago

11 months ago

a year ago

tr.json, string 2848