BeamNG.drive

game

Turkish

Translate

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.inputActions.vehicle.toggleShifterMode.title	Toggle Gearbox Mode	Şanzıman Modunu Değiştir
	ui.inputActions.vehicle.toggleTransbrake.description	Switches between engaged and disengaged transmission brake	Devrede ve devre dışı şanzıman freni arasında geçiş yapar
	ui.inputActions.vehicle.toggleTransbrake.title	Toggle transbrake	Şanzıman frenini aç/kapat
	ui.inputActions.vehicle.toggleTwoStep.description		İki aşamalı kalkış sistemini açar ve kapatır
	ui.inputActions.vehicle.toggleTwoStep.title	Toggle Two-Step launch logic	İki aşamalı kalkış sistemini aç/kapat
	ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.description	Toggles foglights	Sis farlarını açar/kapatır
	ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.title	Foglights	Sis Farları
	ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.description	Toggles hazard lights	Dörtlü flaşör ışıklarını açar ve kapatır
	ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.title	Hazard Lights	Dörtlü Flaşör Lambaları
	ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.description	Toggles headlights	Farları açar ve kapatır
	ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.title	Headlights	Farlar

	Key	English	Turkish	Actions
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	4 Çeker Durumunu Değiştir
	ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.description	Toggles through available differential modes	Mümkün olan diferansiyel modları arasında geçiş yapar
	ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.title	Toggle Differential Mode	Diferansiyel Modunu Değiştir
	ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.description	Toggles through all ESC/TC modes	ESC/TC modları arasında geçiş yapar
	ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.title	Toggle ESC/TC Mode	ESC/TC Modunu Değiştir
	ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.description	Toggles foglights	Sis farlarını açar/kapatır
	ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.title	Foglights	Sis Farları
	ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.description	Toggles hazard lights	Dörtlü flaşör ışıklarını açar ve kapatır
	ui.inputActions.vehicle.toggle_hazard_signal.title	Hazard Lights	Dörtlü Flaşör Lambaları
	ui.inputActions.vehicle.toggle_headlights.description	Toggles headlights	Farları açar ve kapatır

cdedeoglu

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

srp770

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

sametk Suggestion accepted BeamNG.drive / game — Turkish	English Toggles foglights Turkish 26 characters edited Current translation Sis farlarını açar/kapatır 5 months ago
cdedeoglu Suggestion added BeamNG.drive / game — Turkish	English Toggles foglights Turkish 18 characters edited sis farını aç/kapa 7 months ago
hadilenya Suggestion added BeamNG.drive / game — Turkish	English Toggles foglights Turkish 26 characters edited Current translation Sis farlarını açar/kapatır 8 months ago
srp770 Suggestion added BeamNG.drive / game — Turkish	English Toggles foglights Turkish 18 characters edited sis farlarını açar a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.toggle_foglights.description

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 3389