BeamNG.drive/game — Turkish @ BeamNG Translation Platform: Optimal performance on a quadcore

Translation

Key ui.performance.warnings.cpuquadcore

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	16 GB RAM önerilir
ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	4 GB hafızadan daha az: bazı bölümleri yüklemek için sistem hafızası yeterli değil
ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Sistem hafızasının %80'i doldu. Diğer uygulamaları kapatın ya da oyunu veya bilgisayarı yeniden başlatın.
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	2 GB boş fiziksel hafızadan daha az kaldı. Diğer uygulamaları kapatın ya da oyunu veya bilgisayarı yeniden başlatın.
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Bu uygulama tek çekirdekli işlemcide iyi çalışmayacaktır
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	En az 4 çekirdeki işlemci önerilir
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	İşlemci hızın 2 Ghz'in altında
ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64Bit CPU önerilir
ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Uzaktan Masaüstü kullanmaktasınız
ui.performance.warnings.intelgpu	You are using an Intel GPU. Make sure your dedicated GPU is used instead.	Bir Intel GPU kullanmaktasınız. Harici GPU'nuzun kullanıldığından emin olunuz.
ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	En az GeForce 550 gerekmektedir

Key	English	Turkish
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Pil düzeyi kritik
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Pil düzeyi düşük
ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	64Bit CPU önerilir
ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	İşlemci hızın 2 Ghz'in altında
ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	Bu uygulama tek çekirdekli işlemcide iyi çalışmayacaktır
ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	En az 4 çekirdeki işlemci önerilir
ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input kullanılamamaktadır (genelde direksiyon setleri, kumandalar, padler için kullanılır), lütfen DirectX 9'u yeniden yükleyin. [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	2 GB boş fiziksel hafızadan daha az kaldı. Diğer uygulamaları kapatın ya da oyunu veya bilgisayarı yeniden başlatın.
ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	En az GeForce 550 gerekmektedir
ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	Ekran kartınızda 512 MB video hafızasından daha az bulunmaktadır

Loading…

sametk

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Current translation

5 years ago

sametk

Translation added

English

Turkish 34 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.cpuquadcore

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

tr.json, string 1852