BeamNG.drive/game — Thai @ BeamNG Translation Platform: Around the Bend

Translation

Key missions.utah.crawl.Around.title

English

Thai

Needs editing

Skip

	Key	English	Thai	Actions
	missions.utah.crawl.Leap.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.utah.crawl.Dried.title	Dried Up River Bed
	missions.utah.crawl.Dried.description	In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!
	missions.utah.crawl.Dried.startScreenText	In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!
	missions.utah.crawl.Dried.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.utah.crawl.Around.title	Around the Bend
	missions.utah.crawl.Around.description	This is the first of three crawling tracks. Up a steep rise, then around a cliff bend. Watch for loose rocks!
	missions.utah.crawl.Around.startScreenText	This is the first of three crawling tracks. Up a steep rise, then around a cliff bend. Watch for loose rocks!
	missions.utah.crawl.Around.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.italy.delivery.Tasti.title	TastiCola Delivery
	missions.italy.delivery.Tasti.description	Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops.

	Key	English	Thai	Actions
	missions.utah.crawl003.startScreen	Welcome, I hope you brought some water, because this trail is not only difficult, but very lengthy too.<br><br> There will be checkpoints on your trail to guide you, but keep an eye on the terrain at all times. Don't forget to have fun though!
	missions.utah.crawl003.title	Long Crawl
	missions.utah.crawl.Around.description	This is the first of three crawling tracks. Up a steep rise, then around a cliff bend. Watch for loose rocks!
	missions.utah.crawl.Around.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.utah.crawl.Around.startScreenText	This is the first of three crawling tracks. Up a steep rise, then around a cliff bend. Watch for loose rocks!
	missions.utah.crawl.Around.title	Around the Bend
	missions.utah.crawl.Climbing.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.
	missions.utah.crawl.Climbing.introText	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.utah.crawl.Climbing.startScreenText	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.
	missions.utah.crawl.Climbing.title	Climbing Utah

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 0 characters edited Current translation Empty

23 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.utah.crawl.Around.title

String age

23 hours ago

Last updated

23 hours ago

Source string age

23 hours ago

Translation file

th.json, string 3588