BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.communityTranslationsAckText

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Gemenskap översättningar
	ui.options.currentLanguage	Current Language	Nuvarande Språk
	ui.options.availableLanguages	Available Languages	Tillgängliga språk
	ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Upptäckt språk
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Godkänn & aktivera
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Det finns fler översättningar tillgängliga som har skapats av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvariga för översättningarna på något sätt (som till exempel olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk.
	ui.options.officialTranslations	Official translations
	ui.options.translationAutomatic	Automatic
	ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations
	ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Spara fordon i garaget automatiskt
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Gameplay

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Övergångstid för kamerabyte
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Gemenskap översättningar
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Det finns fler översättningar tillgängliga som har skapats av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvariga för översättningarna på något sätt (som till exempel olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk.
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Godkänn & aktivera
	ui.options.controls	Controls	Kontroller
	ui.options.controls.bindings.Camera	Camera
	ui.options.controls.bindings.Editor	Editor

Loading…

cre84fun Suggestion removed BeamNG.drive game Swedish	Rejection reason Not grammatically correct English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 205 characters edited Det finns fler översättningar tillgängliga som har skapats av vår gemenskap. BeamNG tar inte ansvar för gemenskap översättningar över huvud taget (exempelvis inte lämpliga eller fel). Använd med egen risk. a month ago
cre84fun Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 36 characters edited Current translation Translated ~~Översättningar ä~~Det finns fler översättningar tillgängliga som har skapadets av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvariga för översättningarna på något sätt (som till exempel olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk. a month ago
cre84fun Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 5 characters edited Translated Översättningar är skapade av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvariga för översättningarna på något sätt (som till exempel olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk. a month ago
cre84fun Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 3 characters edited Translated Översättningar är skapade av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvarig för översättningarna på något sätt (till exempel om olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk. a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 0 characters edited Needs editing Översättningar är skapade av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvarig för översättningarna på något sätt (till exempel om olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk. a year ago
Moka_Akashiya85 Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 99 characters edited ~~Översättningar ä~~Det finns fler översättningar tillgängliga som har skapadets av ~~användare i~~vår gemenskapen. BeamNG ätar inte ansvarig för gemenskap översättningar~~na på något sätt (till exempel om o~~ över huvud taget (exempelvis inte lämpliga eller ~~inkorrekta~~fel). Använd påmed egen risk. 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Swedish	English 48 characters edited T~~ranslations are created by the users of~~here are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. 3 years ago
nubbie Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 179 characters edited Översättningar är skapade av användare i gemenskapen. BeamNG är inte ansvarig för översättningarna på något sätt (till exempel om olämpliga eller inkorrekta). Använd på egen risk. 7 years ago
nubbie Comment added BeamNG.drive game Swedish	Comment added 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Swedish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

nubbie

Translation comment

We're all a nice community in here! :D

4 years ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.communityTranslationsAckText

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 1209