BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Enable online features

Translation

Key ui.mainmenu.onlineConsent

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow	Only one Pieces Window	Endast ett fönster för delar
ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow	Only one Modifier Window	Endast ett fönster för modifieringar
ui.trackBuilder.base.drive	Drive	Kör
ui.trackBuilder.base.test	Test	Testa
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Jag samtycker till insamling av data om mina spelsessioner av[br] BeamNG GmbH (klicka [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]här[/url] för insamlade datatyper).
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Sätt på online-funktioner
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Online-funktioner
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Aktivera Onlinefunktioner?
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Du kan välja att aktivera eller avaktivera alla online-funktioner i BeamNG.drive. Detta kommer att påverka:[br][list][]Katalog-menyn[]Mod-prenumerationer[]Prestationer[]Topplistor[]Chatt-Funktioner[]Delnings-funktioner[/list]
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	För detaljer om databehandling angående onlinefunktioner och telemetri, vänligen läs vår [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.	Telemetri kan ej aktiveras utan aktiveringen av online funktioner.

Key	English	Swedish
ui.mainmenu.navbar.scroll_v	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
ui.mainmenu.news	News	Nyheter
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Sätt på online-funktioner
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Du kan välja att aktivera eller avaktivera alla online-funktioner i BeamNG.drive. Detta kommer att påverka:[br][list][]Katalog-menyn[]Mod-prenumerationer[]Prestationer[]Topplistor[]Chatt-Funktioner[]Delnings-funktioner[/list]
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Aktivera Onlinefunktioner?
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Online-funktioner
ui.mainmenu.options	Options	Inställningar

Loading…

cre84fun

Translation added

English

Swedish 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

cre84fun

Suggestion removed

Rejection reason

English

Swedish 25 characters edited

a month ago

alexthecarguy1

Suggestion added

English

Swedish 25 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.onlineConsent

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sv.json, string 385