BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	Vägspärrningen passerad
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Nerför
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds	använde mer än {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg	You didn't move in 10 seconds	Du rörde inte på dig inom 10 sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Snyggt!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Hopp
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder på dig
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Skicka din bil över ett stort hopp och försök att platta till målet.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Du körde på bilen på {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Du misslyckade hoppet

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	Vägspärrningen passerad
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du tog mer än {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title	Highway	Motorväg
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg	You didn't move in 10 seconds	Du rörde inte på dig inom 10 sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Snyggt!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds	använde mer än {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Nerför
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Du körde på bilen på {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Skicka din bil över ett stort hopp och försök att platta till målet.

Loading…

nubbie Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Swedish 7 characters edited Current translation Snyggt! 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Swedish 0 characters edited 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Swedish 0 characters edited 7 years ago
tunket Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Swedish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sv.json, string 3791