BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Turbo is overheating

Key vehicle.turbocharger.overheating

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.withBroken	With Broken
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.brokenOnly	Broken Only
vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled
vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Debug-ritning aktiverat
vehicle.fire.fuelTankRuptured	Fuel tank ruptured	Bränsletank sprucken
vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbon överhettas
vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	Instabilitet upptäcktes i '{{vehicle}}'. Simulationen har pausats i förväg
vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle
vehicle.main.spawnError.msg	Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a>
physics.core.staticCollision.outOfMemoryError	Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM
ui.inputActions.camera.camera_1.description	Switch to camera 1

Key	English	Swedish
vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active
vehicle.tirePressureControl.message.groupInactive	Inactive
vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups	Inflating active pressuregroups...
vehicle.tirePressureControl.message.setGroupState	Pressuregroup '{{groupName \| translate}}': {{groupState \| translate}}
vehicle.tirePressureControl.message.stoppingActiveGroups	Stopping pressure change...
vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbon överhettas
vehicle.vehicleController.cannotShiftAuto	Cannot shift to mode '{{mode}}' with this gearbox
vehicle.vehicleController.cannotShiftSequential	Currently using: '{{shifterModeName \| translate}}' gearbox behavior (use [action=toggleShifterMode] to change)
vehicle.vehicleController.shifterModeChanged	Gearbox mode temporarily switched to '{{shifterModeName \| translate}}' behavior.<br>Will be reset when switching vehicle.
vehicle.vehicleController.shifterModeNameArcade	Arcade

Loading…

nubbie

Translation changed

English

Swedish 17 characters edited Current translation

7 years ago

nubbie

Suggestion accepted

English

Swedish 16 characters edited

7 years ago

nubbie

Suggestion added

English

Swedish 0 characters edited

7 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

vehicle.turbocharger.overheating

8 years ago

a month ago

8 years ago

sv.json, string 6420