BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title	Training 3: Hairpins	Övning 3: Tighta kurvor
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description	This will teach you how to corner quickly through a tight hairpin corner.	Det här kommer lära dig att svänga snabbt genom en tight kurva.
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg	You are not in the brake area	Du är inte i bromsningsområdet
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg	Your handbrake turn wasn't flamboyant enough	Din handbromssladd var inte elegant nog
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg	used more than {{timeLimit}} sec	du använde mer än {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg	You hit something	Du körde på något
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	Övning 1: Acceleration och Inbromsning
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Det här kommer att lära dig grunderna för accelerering och bromsning.
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Du är inte i bromsningsområdet
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Du träffade någonting
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	Du använde mer än {{timeLimit}} sekunder

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg	You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:
	scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg	Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:	Bra jobbat! Du målade halkbanan med gummi! Din poäng:
	scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title	Training 10: Drifting	Övning 10: Drifting
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description	This will teach you how to corner quickly through a tight hairpin corner.	Det här kommer lära dig att svänga snabbt genom en tight kurva.
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg	Your handbrake turn wasn't flamboyant enough	Din handbromssladd var inte elegant nog
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg	You hit something	Du körde på något
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg	You are not in the brake area	Du är inte i bromsningsområdet
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg	used more than {{timeLimit}} sec	du använde mer än {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title	Training 3: Hairpins	Övning 3: Tighta kurvor
	scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description	This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control.	Det här kommer att lära dig att pressa en bakhjulsdriven bil till dess gräns utan att tappa kontroll.

Loading…

nubbie Translation added BeamNG.drive game Swedish	English You hit something Swedish 17 characters edited Current translation Du körde på något 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English You hit something Swedish 0 characters edited 7 years ago
samuel_03sv Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English You hit something Swedish 0 characters edited 7 years ago
samuel_03sv Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English You hit something Swedish 0 characters edited 7 years ago
artswitcher Translation added BeamNG.drive game Swedish	English You hit something Swedish 17 characters edited du körde på något 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English You hit something Swedish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sv.json, string 3375