BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key ui.trackBuilder.checkpoints.info

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.height	Height	Höjd
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall	Left Wall	Vänster Vägg
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall	Right Wall	Höger Vägg
	ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling	Ceiling	Tak
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Aktiv
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Om du inte lägger till några kontrollpunkter kommer dessa automatiskt att skapas när banan spelas i Time Trial-läget.
	ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings	Environment Settings	Omgivnings-inställningar
	ui.trackBuilder.trackSettings.time	Time	Tid
	ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth	Azimuth	Azimut
	ui.trackBuilder.trackSettings.fog	Fog	Dimma
	ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings	Race Settings	Race-inställningar

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape	Left Border Shape	Vänster Kantform
	ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape	Right Border Shape	Höger Kantform
	ui.trackBuilder.build	Add Element to the end of the Track
	ui.trackBuilder.camera.focus	Focus camera on selected piece	Fokusera kamera på vald bit
	ui.trackBuilder.checkpoints.active	Active	Aktiv
	ui.trackBuilder.checkpoints.info	If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode.	Om du inte lägger till några kontrollpunkter kommer dessa automatiskt att skapas när banan spelas i Time Trial-läget.
	ui.trackBuilder.clear	Clear
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Standard loppantal i Time Trial

Loading…

cre84fun Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 11 characters edited Current translation Translated Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer dessa automatiskt att skapas när banan spelas i Time Trial-läget. a month ago
TheHawk Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 37 characters edited Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer ~~automatiskt skapas när banan spelas~~de att skapas automatiskt när du spelar det här spåret i Time Trials-läget. 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 0 characters edited Needs editing Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer automatiskt skapas när banan spelas i Time Trial-läget. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 0 characters edited Needs editing Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer automatiskt skapas när banan spelas i Time Trial-läget. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Swedish	English 5 characters edited If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials ~~game~~ mode. a year ago
deleted-943 Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 108 characters edited Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer automatiskt skapas när banan spelas i Time Trial-läget. 5 years ago
deleted-943 Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 106 characters edited Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer automatiskt skapas när banan spelas i Tidstest-läget. 5 years ago
deleted-943 Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 109 characters edited Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer automatiskt skapas när banan spelas i Time Trials läget. 5 years ago
deleted-943 Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 117 characters edited Om du inte lägger till några kontrollpunkter, kommer de bli automatiskt skapade när banan spelas i Time Trials läget. 5 years ago
deleted-943 Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Swedish 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.checkpoints.info

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sv.json, string 335