BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key ui.changelog

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.performance.disk.run	Calculate used space
	ui.performance.disk.casesensitive	Case sensitive
	ui.performance.disk.caseinsensitive	Case insensitive
	ui.performance.warnings.ubuntuver	Unsupported version of Ubuntu
	ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist	Unsupported Linux distribution
	ui.changelog	Changelog	Ändringslogg
	ui.hints.quickSteerResponse	For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings.	För bättre styrrespons kan du prova olika filter för [action=steer_left] och [action=steer_right].
	ui.hints.raceBrakesEffectiveness	Race brakes will lose effectiveness when they are too cold.	Racingbromsar förlorar effektivitet när de är för kalla.
	ui.hints.quickCameraMovement	Hold [action=movefast] for quicker camera movement (not supported by all cameras).	Håll ner [action=movefast] för snabbare kamerarörelser (fungerar inte med alla kameror).
	ui.hints.grabVehicleParts	You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.	Du kan ta tag i olika delar av ett fordon genom att hålla ner [action=nodegrabberRender] och sedan dra med din mus.
	ui.hints.funStabilityControl	Cars with stability control can switch to more dangerous (but fun) modes using [action=toggleESCMode].	Fordon med ESC kan ändras till farligare (men roligare) lägen med hjälp av [action=toggleESCMode].

	Key	English	Swedish	Actions
	ui.career.tutorialCheckDesc	Enable Tutorial
	ui.career.tutorialOffDesc	Recommended for experienced players. Skip the tutorial and jump right into your career.
	ui.career.tutorialOnDesc	Recommended for new players or those seeking a refresher. The tutorial introduces the game's mechanics, features, and gameplay.
	ui.career.withoutTutorial	Without Tutorial
	ui.career.withTutorial	With Tutorial
	ui.changelog	Changelog	Ändringslogg
	ui.color.brightness	Brightness	Ljusstyrka
	ui.color.chrominess	Chrominess	Kromighet
	ui.color.clearCoat	Clear Coat
	ui.color.clearCoatRoughness	Clear Coat Roughness

Loading…

nubbie

Translation added

English

Swedish 12 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
Changelog	Ändringslogg	BeamNG.drive

String information

Key

ui.changelog

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 1873