BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking …

Translation

Key scenarios.derby.variedground_derby.description

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Ta dig ner
scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Försök att kontrollera din Gavril D15 i nerförsbacken och nå fram till kontrollpunkten på stranden. Alternativt, så kan du sätta plattan i mattan nerför klippan och hoppas på det bästa.
scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Demolition Derby - Betongarena
scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena
scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Demolition Derby - Vanlig Arena
scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Sista fungerande bil vinner! Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!
scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Demolition Derby - Gropen
scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Sista fungerande bil vinner! Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!
scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena

Key	English	Swedish
scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Demolition Derby - Gropen
scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Sista fungerande bilen vinner! Kvadda dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!
scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena
scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Sista fungerande bil vinner! Förstör dina vänners bilar samtidigt som du tar hand om din egen!
scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Demolition Derby - Vanlig Arena
scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	Du har fått ett anrop angående ett bankrån i din hemstad. Ryck ut till platsen och stoppa den misstänkte innan han hinner fly till sitt gömställe.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

kingande

Translation added

English

Swedish 0 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.derby.variedground_derby.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 2409