BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal …

Key scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Leverans av Bil 2
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Använd din Gavril T75 för att leverera en värdefull klassisk superbil till ett hus i staden. Men vad du än gör, skada inte bilen.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Du förlorade bilen!
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	Du skadade din bil
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Stoppa den flyende lastbil med din Gavril Grand Marshal polisbil!
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Du kom för långt bort från den misstänkte
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Stoppa trucken
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Snyggt! Din tid: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Introduktion av Pessiman

Key	English	Swedish
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg	You damaged your car	Du skadade din bil
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description	You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T75, take it to the new owner in the countryside.	Du har en dyr sportbil lastad på din Gavril T75, ta den till den nya ägaren på landet.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg	You lost the car!	Du förlorade bilen!
scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title	Car Delivery	Billeverans
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Stoppa den flyende lastbil med din Gavril Grand Marshal polisbil!
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Du kom för långt bort från den misstänkte
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Snyggt! Din tid: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title	Delivery Truck Takedown
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Stoppa trucken

Loading…

deleted-943

Translation added

English

Swedish 65 characters edited Current translation

5 years ago

kingande

Translation added

English

Swedish 29 characters edited

7 years ago

English	Swedish
car	bil	BeamNG.drive

scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description

7 years ago

10 months ago

7 years ago

sv.json, string 2908