BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.small_island.hopping_around.description

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg	The suspect got away	Podozrivý unikol
	scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg	You crashed your car	Rozbil si si auto
	scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	Zastav Pessimu!
	scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}
	scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around	Skákanie po okolí
	scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	Prejdi krajinou od kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	Rally Small Island - Etapa 1
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Úvodná rally etapa.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	Rally Small Island - Etapa 2
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	Rally Small Island - Etapa 3

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.small_island.cop_chase.description	Neutralize the Pessima with your Sunburst police car.	Neutralizuj Pessimu pomocou tvojho Sunburstu policajného auta.
	scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg	The suspect got away	Podozrivý unikol
	scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}
	scenarios.small_island.cop_chase.title	Small Island Chase	Naháňačka na Small Island
	scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	Zastav Pessimu!
	scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	Prejdi krajinou od kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom.
	scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around	Skákanie po okolí
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	Úvodná rally etapa.
	scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	Rally Small Island - Etapa 1
	scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	Rally etapa z bodu do bodu.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom. Slovak 0 characters edited Current translation Translated Prejdi krajinou od kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom. a year ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom. Slovak 28 characters edited Current translation Translated Prejdi krajinou od ~~chekpointu k checkpoint~~kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom. 2 years ago
IPD Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom. Slovak 79 characters edited Current translation Prejdi krajinou od kontrolného bodu ku kontrolnému bodu v Ibishu Hopper Custom. 2 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom. Slovak 48 characters edited NáPrejdi ~~cestu cez ostrov pomocou checkpointov~~krajinou od chekpointu k checkpointu v Ibishu Hopper Custom. 2 years ago
Hitchkosh Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom. Slovak 67 characters edited Prejdi krajinou od chekpointu k checkpointu v Ibishu Hopper Custom. 3 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom. Slovak 43 characters edited Nájdi cestu cez ostrov pomocou checkpointov 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.small_island.hopping_around.description

String age

7 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 3734