BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key launchercpp.main_btn_force64

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:
	launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive	Spustiť Jednoducho si užívajte BeamNG.drive
	launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.	Spustiť (Vulkan) Vyskúšať nestabilný vykreslovač Vulkan.
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Spravovať užívateľský adresár Presunúť užívateľské dáta do iného umiestnenia.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Podporné nástroje Nástroje pre zisťovanie problémov s aplikáciou
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustiť v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu
	launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion je nainštalovaný a mal by byť <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">odstránený</a> pred spustením BeamNG.drive.
	launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Aplikácia sa spustí v 32-bitovom režime pre zabránenie častých pádov s Lavasoft softvérom.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Prednastavená užívateľská cesta nie je prístupná, BeamNG sa spustí s použitím alternatívneho adresáru.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.	Prosím, nasledujte inštrukcie <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">uvedené tu pre opravenie</a> problému.

	Key	English	Slovak	Actions
	launchercpp.launchgame_404_clipboard	application executable not found:	spustiteľný súbor aplikácie nebol nájdený:
	launchercpp.launchgame_404_title	Unable to start BeamNG.drive	Nepodarilo sa spustiť BeamNG.drive
	launchercpp.launchgame_404_txt	Application executable not found:	Spustiteľný súbor aplikácie nebol nájdený:
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} nedá sa spustiť aplikácia - Chyba {1} {2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Nepodarilo sa spustiť súbor aplikácie: {0} Chyba: {1} {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustiť v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Spravovať užívateľský adresár Presunúť užívateľské dáta do iného umiestnenia.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Podporné nástroje Nástroje pre zisťovanie problémov s aplikáciou
	launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch Slovak 0 characters edited Current translation Translated Spustiť v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia 2 months ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch Slovak 4 characters edited Current translation Translated Spustiť ~~hru~~ v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch Slovak 0 characters edited Needs editing Spustiť hru v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch Slovak 0 characters edited Needs editing Spustiť hru v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Slovak	English 5 characters edited Launch ~~game~~ in 64Bit mode Force 64Bit launch a year ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch Slovak 61 characters edited Spustiť hru v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.main_btn_force64

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 7206