BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: A classic emergency lane change test, made to showcase a …

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Zničil si si auto
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Utop Pigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Pomôž malému bezbrannému žltému Ibishu Pigeon prežiť jazdu cez niekoľko mlák vody.
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test	Losí test
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Klasický núdzový test zmeny pruhu spravený pre ukážku stability ovládania vozidla. Pre tento test budeš používať Hirochi Sunburst RS
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Moc pomalý, nevstúpil si v rýchlosti 75km/h alebo viac
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	Veľmi pomalý, trvalo ti viac ako {{timeLimit}} sekúnd dostať sa ku kontrolnému bodu
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Poškodil si si auto
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Závod do kopca
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Závod do kopca sopky na ostrove.

Key	English	Slovak
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Pomôž malému bezbrannému žltému Ibishu Pigeon prežiť jazdu cez niekoľko mlák vody.
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Utop Pigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Zober Civetta Bolide 320 tam, kam by nikdy ísť nemala.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Supercar Rally
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Poškodil si si auto
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Klasický núdzový test zmeny pruhu spravený pre ukážku stability ovládania vozidla. Pre tento test budeš používať Hirochi Sunburst RS
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Moc pomalý, nevstúpil si v rýchlosti 75km/h alebo viac
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	Veľmi pomalý, trvalo ti viac ako {{timeLimit}} sekúnd dostať sa ku kontrolnému bodu
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title	Moose Test	Losí test
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Závod okolo pobrežia Jungle Rock Islandu v Ibishu Pessima Custom.

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 132 characters edited Current translation

7 years ago

mrangry

Translation added

English

Slovak 43 characters edited

8 years ago

p4tsk1ll3r

Translation added

English

Slovak 0 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3715