BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.derby.variedground_derby.title

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.busRoutes.skipStop	There was no one at the stop and no one requested a stop, you can skip this stop
	scenarios.cliff.get_down.title	Get Down	Dostaň sa dole
	scenarios.cliff.get_down.description	Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.	Snaž sa ovládať klesanie tvojho Gavrilu D15 a dostať sa ku kontrolnému bodu na pláži. Alebo sa jednoducho vyrúť z útesu a dúfaj v to najlepšie.
	scenarios.derby.concrete_derby.title	Demolition Derby - Concrete Arena	Demolačné derby - Betónová aréna
	scenarios.derby.concrete_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Demolačné derby - Aréna s rôznym povrchom
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Demolačné derby - Regulárna aréna
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	Demolačné derby - Jama
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	Demolačné derby - Aréna s bahennou jamou
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	Demolačné derby - Regulárna aréna
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	Posledné hýbajúce sa vozidlo vyhráva. Znič autá spoluhráčov, ale dávaj pozor na svoje!
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	Demolačné derby - Aréna s rôznym povrchom
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle	Nabúral si svoje vozidlo
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.	Dostali ste hlásenie o bankovej lúpeži vo vašom meste. Zasiahnite a zastavte podozrivého na úteku predtým ako sa dostane do svojho cieľa.
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout	Podozrivý sa dostal do bezpečia

Loading…

kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Demolition Derby - Varied Ground Arena Slovak 1 character edited Current translation Translated Demoliačné derby - Aréna s rôznym povrchom 2 years ago
IPD Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Demolition Derby - Varied Ground Arena Slovak 41 characters edited Current translation Demolačné derby - Aréna s rôznym povrchom 2 years ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Demolition Derby - Varied Ground Arena Slovak 41 characters edited Demoličné derby - Aréna s rôznym povrchom 7 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Demolition Derby - Varied Ground Arena Slovak 41 characters edited Current translation Demolačné derby - Aréna s rôznym povrchom 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.derby.variedground_derby.title

String age

8 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 2426