BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant …

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
missions.italy.drift003.description	You have an open area all to yourself on an airfield along with 60 seconds to show off your drifting skills.
missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Prehliadka ostrova
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Závod okolo pobrežia Jungle Rock Islandu v Ibishu Pessima Custom.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Supercar Rally
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Zober Civetta Bolide 320 tam, kam by nikdy ísť nemala.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Horský závod
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Závod okolo sopky na Jungle Rock Island.
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rally do prístavu
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Tvrdá poľná rally končiaca v prístave.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Island Tour

Key	English	Slovak
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Naháňačka na Jungle Rock Islande
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	Doprav nový T75 Cement Mixer do lokálneho prístavu.
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	Donáška ťažkých strojov
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Pomôž malému bezbrannému žltému Ibishu Pigeon prežiť jazdu cez niekoľko mlák vody.
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Utop Pigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Zober Civetta Bolide 320 tam, kam by nikdy ísť nemala.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Supercar Rally
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Poškodil si si auto
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	Klasický núdzový test zmeny pruhu spravený pre ukážku stability ovládania vozidla. Pre tento test budeš používať Hirochi Sunburst RS
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Moc pomalý, nevstúpil si v rýchlosti 75km/h alebo viac

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 54 characters edited Current translation

7 years ago

mrangry

Translation added

English

Slovak 53 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3687