BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: You did it! Great job.

Key scenarios.utah.fg-demo.success

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
scenarios.utah.fg-demo.title	Flowgraph Demo Jump
scenarios.utah.fg-demo.description	This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.
scenarios.utah.fg-demo.missed	Looks like you missed.	Zdá sa, že si sa netrafil.
scenarios.utah.fg-demo.damaged	How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!	Ako sa ti podarilo zničiť si auto na ceste k mostu?!
scenarios.utah.fg-demo.almost	I told you not to hit anything on your way down... But you made the jump at least.	Hovoril som ti, aby si cestou dole do ničoho nenarazil... Ale aspoň si zvládol ten skok, no.
scenarios.utah.fg-demo.success	You did it! Great job.	Dokázal si to! Skvelá práca.
scenarios.utah.cannon002.title	Delivery Destruction
scenarios.utah.cannon002.description	Deal as much damage as possible to this delivery of luxurious cars before they can reach the tunnel with the help of some cannons.
scenarios.utah.cannon002.intro	Deal as much damage as possible to the truck and it's cargo. Stop it before it gets to the tunnel for a perfect score. <br><br> You will be using precariously placed cannons to take it down, so think about your aim carefully to get the best chance of annihilating your target.
scenarios.utah.cannon001.title	Gang interception
scenarios.utah.cannon001.description	Take out this gang before they can reach the bridge.

Key	English	Slovak
scenarios.utah.fg-delivery.upperName	Upper Dirt Road
scenarios.utah.fg-demo.almost	I told you not to hit anything on your way down... But you made the jump at least.	Hovoril som ti, aby si cestou dole do ničoho nenarazil... Ale aspoň si zvládol ten skok, no.
scenarios.utah.fg-demo.damaged	How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!	Ako sa ti podarilo zničiť si auto na ceste k mostu?!
scenarios.utah.fg-demo.description	This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.
scenarios.utah.fg-demo.missed	Looks like you missed.	Zdá sa, že si sa netrafil.
scenarios.utah.fg-demo.success	You did it! Great job.	Dokázal si to! Skvelá práca.
scenarios.utah.fg-demo.title	Flowgraph Demo Jump
scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg	The Covet fell off the trailer	Covet padol z prívesu
scenarios.utah.guineapig.damage.msg	The Covet is too damaged!	Covet je veľmi poškodený!
scenarios.utah.guineapig.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	Prenes staré auto na kopec útesu pre prípravu na nadchádzajúci kaskadérsky kúsok. Zober si Ibishu Hopper, má ťažnú silu.

Loading…

kikz0r

Suggestion accepted

English

Slovak 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

IPD

Suggestion added

English

Slovak 28 characters edited Current translation

a year ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 29 characters edited

2 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.fg-demo.success

3 years ago

9 months ago

3 years ago

sk.json, string 3694