BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Choose a new location Set a new location for your …

Translation

Key launchercpp.moveusr_do

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.	Aplikácia môže pracovať aj napriek tomu, že Windows hlási, že je zaseknutá. Prosím, dajte aplikácii trochu viac času.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive sa nečakane ukončil
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Zrušiť
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Ste si istý?
launchercpp.ui_error	Error	Chyba
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vybrať nové umiestnenie Nastaviť nové umiestnenie pre užívateľský adresár.
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Otvoriť v Exploreri Otvoriť okno prieskumníka pre zobrazenie obsahu a aktuálneho umiestnenia užívateľskej cesty.
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnoviť umiestnenie Nastaviť používateľský adresár späť na predvolené umiestnenie.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Presunúť užívateľské dáta (vynechanie cache a log súborov)
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Spravovať užívateľský adresár
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuálna cesta užívateľa: '{0}' Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:

Key	English	Slovak
launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration	Spúšťač BeamNG - Migrácia dát
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Používate príkazový argument na zapnutie aplikácie so špecifickou používateľskou cestou. Musíte tento argument odstrániť ak chcete používať túto funkciu.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Akcia nie je možná
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Aktuálna cesta užívateľa: '{0}' Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Obnoviť umiestnenie Nastaviť používateľský adresár späť na predvolené umiestnenie.
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Vybrať nové umiestnenie Nastaviť nové umiestnenie pre užívateľský adresár.
launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Nepodarilo sa presunúť užívateľské súbory. Skontrolujte logy launcheru. Musíte dokončiť presun manuálne. Nová užívateľská cesta nebola nastavená
launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} nájdených súborov
launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Presúvanie {0}/{1} súborov, {2}/{3}
launchercpp.moveusr_do_index	Indexing files ...	Indexovanie súborov...

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 8 characters edited Translated

a year ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 77 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_do

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 7222