BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Tento divoký závod na čas sa vinie okolo opusteného prístavu. Prinúť auto otáčať sa okolo prekážok pre dosiahnutie najlepšieho času.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Krátky závodný okruh
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Kratšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre vozidlá s nižším výkonom.
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Dlhý závodný okruh
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Dlhšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre výkonnejšie vozidlá.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zabudnutá závodná trať
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Závod cez prístupové cesty obkolesujúce Hirochi Raceway. Predtým boli časťou okruhu, teraz sú lemované nebezpečnými stromami a elektrickými stĺpmi.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.

	Key	English	Slovak	Actions
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Závod cez prístupové cesty obkolesujúce Hirochi Raceway. Predtým boli časťou okruhu, teraz sú lemované nebezpečnými stromami a elektrickými stĺpmi.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zabudnutá závodná trať
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Dlhšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre výkonnejšie vozidlá.
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Dlhý závodný okruh
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit	Stredný závodný okruh
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Kratšia konfigurácia Hirochi Raceway. Viac vhodná pre vozidlá s nižším výkonom.
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Krátky závodný okruh

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English Long Race Circuit Slovak 0 characters edited Current translation Translated Dlhý závodný okruh a year ago
IPD Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Long Race Circuit Slovak 22 characters edited Dlhý pretekársky okruh a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Long Race Circuit Slovak 12 characters edited Current translation ~~Celý O~~Dlhý závodný okruh 2 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Long Race Circuit Slovak 10 characters edited Celý Okruh 7 years ago
p4tsk1ll3r Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Long Race Circuit Slovak 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 4105