BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Unable to start support tool (missing). Please use this website: …

Translation

Key launchercpp.support_missing

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Inštalácia poškodená
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Hashovanie súborov...
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Hľadanie neznámych súborov...
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Nenašli sa žiadne problémy
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Ak kliknete OK, otvorí sa log súbor s viac detailami.
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Nepodarilo sa spustiť pomocný nástroj (chýba). Prosím, nájdite pomoc na tejto stránke: https://support.beamng.com (mala by sa otvoriť automaticky)
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP nie je podporovaný. Prosím, použite link pre viac informácii o tomto probléme.
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Nepodporovaná verzia Windowsu
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	Nepodarilo sa sputiť BeamNG.drive: Verzia Windowsu nie je podporovaná
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Váš Windows Vista nie je aktualizovaný. Aktualizácia Service Pack 2 je odporúčaná pre spustenie BeamNG.drive
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Váš Windows 7 nie je aktualizovaný. Aktualizácia Service Pack 1 je odporúčaná pre spustenie BeamNG.drive

Key	English	Slovak
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Spravovať užívateľský adresár
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Otvoriť v Exploreri Otvoriť okno prieskumníka pre zobrazenie obsahu a aktuálneho umiestnenia užívateľskej cesty.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Presunúť užívateľské dáta (vynechanie cache a log súborov)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Neplatný súbor
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	nepodarilo sa načítať nastavenia aplikácie. Kontaktujte podporu
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Nepodarilo sa spustiť pomocný nástroj (chýba). Prosím, nájdite pomoc na tejto stránke: https://support.beamng.com (mala by sa otvoriť automaticky)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Vypnúť hardvérovú akceleráciu UI Použite túto možnosť ak máte problémy s užívateľským rozhraním.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Vymazať cache Máte problémy s textúrami? Skúste túto možnosť.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Pomoc Potrebujete pomoc? Niečo nefunguje? Pomôžeme vám :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Pomocné nástroje

Loading…

kikz0r

Translation changed

English

Slovak 60 characters edited Current translation

3 years ago

kikz0r

Translation added

English

Slovak 86 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.support_missing

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 7293