BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.multiple_routes.msg	There are multiple routes. Find the one you like most!	Existuje viacero ciest. Nájdi, ktorá ti vyhovuje najviac!
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg	You can use [action=decrease_zoom] to zoom out and [action=increase_zoom] to zoom back in	Môžeš použiť [action=decrease_zoom] pre oddialenie a [action=increase_zoom] pre priblíženie naspäť
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title	Gravity Race	Gravitačný závod
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description	Travel as far as you can with only steering - no brakes, no engine.	Prejdi čo najďalej iba zatáčaním - žiadne brzdy, žiadny motor.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg	I'm sure you can do better than that	Som si istý, že dokážeš viac
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg	You've done well to get this far	Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title	Canyon Trial	Trasa kaňonom
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description	A tough race through narrow canyon passes.	Náročný závod cez úzke kaňonové priesmyky.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg	Congratulations! It was a tough race, but you made it!	Gratulujem! Bol to ťažký závod, ale dokázal si to!
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg	Are you really gonna let him get away with that?	Vážne ho necháš utiecť?
	scenarios.utah.climbing_utah.title	Climbing Utah	Lozenie po Utah-u

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailer_controls.msg	You can press [action=couplersToggle] to attach and detach the trailer	Môžeš stlačiť [action=couplersToggle] pre pripojenie a odpojenie prívesu
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailerNotAttached.fail.msg	What about the cargo? Attach the trailer to the vehicle, don't leave it behind.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg	You can use [action=decrease_zoom] to zoom out and [action=increase_zoom] to zoom back in	Môžeš použiť [action=decrease_zoom] pre oddialenie a [action=increase_zoom] pre priblíženie naspäť
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description	Travel as far as you can with only steering - no brakes, no engine.	Prejdi čo najďalej iba zatáčaním - žiadne brzdy, žiadny motor.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg	I'm sure you can do better than that	Som si istý, že dokážeš viac
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg	You've done well to get this far	Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title	Gravity Race	Gravitačný závod
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description	A tough race through narrow canyon passes.	Náročný závod cez úzke kaňonové priesmyky.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg	Are you really gonna let him get away with that?	Vážne ho necháš utiecť?
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg	Congratulations! It was a tough race, but you made it!	Gratulujem! Bol to ťažký závod, ale dokázal si to!

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English You've done well to get this far Slovak 0 characters edited Current translation Translated Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English You've done well to get this far Slovak 1 character edited Current translation Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko. 3 years ago
kikz0r Suggestion removed BeamNG.drive game Slovak	English You've done well to get this far Slovak 46 characters edited Current translation Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko 3 years ago
Hitchkosh Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English You've done well to get this far Slovak 46 characters edited Current translation Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko 3 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English You've done well to get this far Slovak 47 characters edited Viedol si si dobre keď si sa dostal tak ďaleko. 7 years ago
kikz0r Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English You've done well to get this far Slovak 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 3847