BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Automatically center view on release

Translation

Key ui.options.camera.cameraDriverAutocenter

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint	Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups	Pripne rotáciu kamery skôr k horizontu ako k vozidlu. Môže znížiť nepohodlie pri používaní širokouhlej obrazovky
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngle	Look-ahead angle
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadAngleHint	Limits inertia-based camera rotation
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness	Look-ahead smoothness
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint	Smoothens inertia-based camera rotation
ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Po uvoľnení automaticky vycentrovať
ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	Pohľad sa automaticky po uvoľnení tlačítka/pačky/myši vycentruje
ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	Prispôsobiť uhol pri spojovaní prvkov (napríklad prívesov)
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	Upravuje orbitu kamery pre lepšiu viditeľnosť pri používani spojovníkov, užitočné pre prívesy
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Povoliť úpravu polohy sedadla
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Umožňuje nastaviť polohu sedadla pomocou priradených tlačidiel

Key	English	Slovak
ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = minimálny náklon, 100 = sledovať náklon vozidla
ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Kolízia
ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Zapína alebo vypína kolízie kamery so zemou a objektami
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Povoliť úpravu polohy sedadla
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Umožňuje nastaviť polohu sedadla pomocou priradených tlačidiel
ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Po uvoľnení automaticky vycentrovať
ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	Pohľad sa automaticky po uvoľnení tlačítka/pačky/myši vycentruje
ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	Zväčšenie/zmenšenie zorného poľa:[br][br]Pozrieť sa späť:
ui.options.camera.cameraDriverControls2	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]	[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]
ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	Zorné pole

Loading…

kikz0r

Suggestion accepted

English

Slovak 35 characters edited Current translation

2 years ago

JoeKundlak

Suggestion added

English

Slovak 35 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraDriverAutocenter

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sk.json, string 1342