BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Intended to troubleshoot issues with the User Interface. This option …

Translation

Key launchercpp.supporttool_cefnohw_txt

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.moveusr_do_restart_txt	You need to restart the launcher to apply the changes	Musíte reštartovať launcher pre aplikovanie týchto zmien
launchercpp.moveusr_do_restart_title	Restart launcher	Reštartovať launcher
launchercpp.moveusr_do_registry_err	Failed to create or modify current registry value	Nepodarilo sa vytvoriť alebo zmeniť aktuálnu hodnotu registra
launchercpp.supporttool_safemode_txt	Launches the application with a temporary Userfolder. Use this mode for diagnostic purposes if you encounter any issues. If it runs normally in Safe Mode, one of the installed mods may be the cause of the issue. WARNING: Changes made while in Safe Mode will not be saved after the exiting	Spustí aplikáciu s dočasným adresárom používateľa. Použite tento režim pre diagnostické účely ak narazíte na problémy. Ak aplikácia funguje normálne v núdzovom režime, príčinou može byť jedna z nainštalovaných modifikácii. UPOZORNENIE: Zmeny vykonané v núdzovom režime nebudú po vypnutí uložené
launchercpp.supporttool_safemode_title	Safe mode	Núdzový režim
launchercpp.supporttool_cefnohw_txt	Intended to troubleshoot issues with the User Interface. This option will disable the experimental 'Hardware Acceleration' support for UI NOTE: This option is disabled by default already. Use if you enabled it previously and have issues with your UI	Určený pre riešenie problémov s užívateľským rozhraním (UI). Táto možnosť vypne experimentálnu podporu hardvérovej akcelerácie pre užívateľské rozhranie. POZN.: Táto možnosť je prednastavene vypnutá. Použite ju, ak ste ju v minulosti zapli a máte problémy s UI
launchercpp.supporttool_cefnohw_title	Disable UI hardware acceleration	Vypnúť hardvérovú akceleráciu UI
launchercpp.supporttool_verifyhash_txt	This tool will scan your application folder to ensure that no files are corrupted or missing. The process can take a few minutes.	Tento nástroj preskenuje adresár aplikácie a skontroluje, či žiadne súbory nechýbajú a či nie sú poškodené. Tento proces môže zabrať pár minút.
launchercpp.supporttool_verifyhash_title	Verify Integrity	Overiť integritu
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Pomocné nástroje
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Vymazať cache Máte problémy s textúrami? Skúste túto možnosť.

Key	English	Slovak
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Spustiť (núdzový režim) Použiť dočasný prázdny používateľský adresár.
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Overiť integritu Overenie, že všetky súbory sú správne stiahnuté.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.	Spustiť (Vulkan) Vyskúšať nestabilný vykreslovač Vulkan.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).
launchercpp.supporttool_cefnohw_title	Disable UI hardware acceleration	Vypnúť hardvérovú akceleráciu UI
launchercpp.supporttool_cefnohw_txt	Intended to troubleshoot issues with the User Interface. This option will disable the experimental 'Hardware Acceleration' support for UI NOTE: This option is disabled by default already. Use if you enabled it previously and have issues with your UI	Určený pre riešenie problémov s užívateľským rozhraním (UI). Táto možnosť vypne experimentálnu podporu hardvérovej akcelerácie pre užívateľské rozhranie. POZN.: Táto možnosť je prednastavene vypnutá. Použite ju, ak ste ju v minulosti zapli a máte problémy s UI
launchercpp.supporttool_safemode_title	Safe mode	Núdzový režim
launchercpp.supporttool_safemode_txt	Launches the application with a temporary Userfolder. Use this mode for diagnostic purposes if you encounter any issues. If it runs normally in Safe Mode, one of the installed mods may be the cause of the issue. WARNING: Changes made while in Safe Mode will not be saved after the exiting	Spustí aplikáciu s dočasným adresárom používateľa. Použite tento režim pre diagnostické účely ak narazíte na problémy. Ak aplikácia funguje normálne v núdzovom režime, príčinou može byť jedna z nainštalovaných modifikácii. UPOZORNENIE: Zmeny vykonané v núdzovom režime nebudú po vypnutí uložené
launchercpp.supporttool_verifyhash_title	Verify Integrity	Overiť integritu
launchercpp.supporttool_verifyhash_txt	This tool will scan your application folder to ensure that no files are corrupted or missing. The process can take a few minutes.	Tento nástroj preskenuje adresár aplikácie a skontroluje, či žiadne súbory nechýbajú a či nie sú poškodené. Tento proces môže zabrať pár minút.

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 262 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.supporttool_cefnohw_txt

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 7254