BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform: Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.

Translation

Key launchercpp.supporttool_btn_vulkan

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Používate príkazový argument na zapnutie aplikácie so špecifickou používateľskou cestou. Musíte tento argument odstrániť ak chcete používať túto funkciu.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Akcia nie je možná
launchercpp.main_instruction	BeamNG.drive Launcher	BeamNG.drive Launcher
launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Prosím, vyberte jednu z nasledovných možností:
launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive	Spustiť Jednoducho si užívajte BeamNG.drive
launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.	Spustiť (Vulkan) Vyskúšať nestabilný vykreslovač Vulkan.
launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Spravovať užívateľský adresár Presunúť užívateľské dáta do iného umiestnenia.
launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Podporné nástroje Nástroje pre zisťovanie problémov s aplikáciou
launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Spustiť v 64-bitovom móde Vynútenie 64-bitového spustenia
launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu
launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion je nainštalovaný a mal by byť <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">odstránený</a> pred spustením BeamNG.drive.

Key	English	Slovak
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Pomoc Potrebujete pomoc? Niečo nefunguje? Pomôžeme vám :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Pomocné nástroje
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Zapnúť debugovacie logy renderu Použite túto možnosť ak máte pády s renderom.
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Spustiť (núdzový režim) Použiť dočasný prázdny používateľský adresár.
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Overiť integritu Overenie, že všetky súbory sú správne stiahnuté.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.	Spustiť (Vulkan) Vyskúšať nestabilný vykreslovač Vulkan.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).
launchercpp.supporttool_cefnohw_title	Disable UI hardware acceleration	Vypnúť hardvérovú akceleráciu UI
launchercpp.supporttool_cefnohw_txt	Intended to troubleshoot issues with the User Interface. This option will disable the experimental 'Hardware Acceleration' support for UI NOTE: This option is disabled by default already. Use if you enabled it previously and have issues with your UI	Určený pre riešenie problémov s užívateľským rozhraním (UI). Táto možnosť vypne experimentálnu podporu hardvérovej akcelerácie pre užívateľské rozhranie. POZN.: Táto možnosť je prednastavene vypnutá. Použite ju, ak ste ju v minulosti zapli a máte problémy s UI
launchercpp.supporttool_safemode_title	Safe mode	Núdzový režim

Loading…

kikz0r

Translation added

English

Slovak 56 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.supporttool_btn_vulkan

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 7203