BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Official

Translation

Key ui.vehicleconfig.sourceOfficial

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.vehicleconfig.saveThumbnail	Generate thumbnail on save	Создать миниатюру при сохранении
ui.vehicleconfig.load	Load	Загрузить
ui.vehicleconfig.loadTooltip	Load this configuration	Загрузить эту конфигурацию
ui.vehicleconfig.deleteTooltip	Double-click to delete this configuration permanently! This action is not reversible!	Щелкните дважды, чтобы навсегда удалить эту конфигурацию! Это действие необратимо!
ui.vehicleconfig.filename	File name	Имя файла
ui.vehicleconfig.sourceOfficial	Official	Официальн.
ui.vehicleconfig.sourceMod	Mod	Модификация
ui.vehicleconfig.sourceUser	User	Пользовательск.
ui.vehicleconfig.licensePlate	License Plate	Номерной знак
ui.vehicleconfig.licensePlateGen	Regenerate License Plate	Создать номерной знак заново
ui.vehicleconfig.applyLicensePlate	Apply License Plate

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1	Search is case insensitive	Поиск ведется без учета регистра
ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2	Search arguments are combined with AND	Аргументы поиска связаны между собой с помощью «И»
ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3	Supports history saving. Try up/down arrows	Поддерживается сохранение журнала. Используйте кнопки «вверх» и «вниз»
ui.vehicleconfig.simpleTree	Simple Tree	Простое древо
ui.vehicleconfig.sourceMod	Mod	Модификация
ui.vehicleconfig.sourceOfficial	Official	Официальн.
ui.vehicleconfig.sourceUser	User	Пользовательск.
ui.vehicleconfig.subparts	Highlight Subparts	Подсветить компоненты
ui.vehicleconfig.tuning	Tuning	Тюнинг
ui.wca.dragstrip.title	Drag Strip	Полоса для спринтерского заезда

Maxmenex

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Rustam

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 10 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Maxmenex

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 10 characters edited

a year ago

Rustam

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.vehicleconfig.sourceOfficial

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_community.json, string 691