User avatar

Rustam

@Rustam Joined on Sept. 14, 2020

4 translations 488 suggestions 444 pending suggestions

Russian

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 255,234 1,996,865 12,283,305 247,521 3,400 22,846 124
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Unsupported windows version
Неподдерживаемая версия Windows
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Manage User Folder
Управлять пользовательской папкой
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Move user data (exclude cache and log files)
Переместить пользовательские данные (кроме кеша и файлов логов)
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Reset location
Set the user folder back to the default.
Сбросить расположение
Вернуть папку пользователя обратно в папку «Документы».
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Open in Explorer
Open an explorer window to show the content and current location of the user path.
Открыть в Проводнике
Открыть текущую пользовательскую папку в Проводнике.
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
BeamNG.drive has exited unexpectedly
BeamNG.drive неожиданно завершил работу
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Launch
Simply enjoy BeamNG.drive
Запустить игру
Просто насладитесь BeamNG.drive
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Please choose one of the following options:
Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
BeamNG.drive Launcher
BeamNG.drive Лончер
2 years ago
User avatar Rustam

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Action not possible
Действие невозможно
2 years ago
Browse all changes made by this user