BeamNG.drive/game — Russian (Community) (ru_community) @ BeamNG Translation Platform: Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for …

Translation

Key ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Skip

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Поворот рулевого колеса (кнопка «влево»)
ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Поворачивает вправо
ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Поворот рулевого колеса (кнопка «вправо»)
ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Рулевое управление с помощью оси (рули, джойстики, и т. д.)
ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Рулевое управление (ось/мышь)
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Подключает / отключает приводные валы, например, переключается между задним и полным приводом на ходу.
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Вкл./откл. полный привод
ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.description	Toggles through available differential modes	Переключает между доступными режимами работы дифференциала
ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.title	Toggle Differential Mode	Переключение дифференциала
ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.description	Toggles through all ESC/TC modes	Переключается между всеми режимами ЭКУ/АПС
ui.inputActions.vehicle.toggleESCMode.title	Toggle ESC/TC Mode	Переключение ЭКУ/АПС

Key	English	Russian (Community) (ru_community)
ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Рулевое управление (ось/мышь)
ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Поворачивает влево
ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Поворот рулевого колеса (кнопка «влево»)
ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Поворачивает вправо
ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Поворот рулевого колеса (кнопка «вправо»)
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Подключает / отключает приводные валы, например, переключается между задним и полным приводом на ходу.
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Вкл./откл. полный привод
ui.inputActions.vehicle.toggleABSBehavior.description	Toggles ABS between default and disabled behavior
ui.inputActions.vehicle.toggleABSBehavior.title	Toggle ABS
ui.inputActions.vehicle.toggleDiffMode.description	Toggles through available differential modes	Переключает между доступными режимами работы дифференциала

Loading…

leeloo

Translation uploaded

English

Russian (Community) (ru_community) 102 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Rustam

Suggestion added

English

Russian (Community) (ru_community) 93 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_community.json, string 6785