BeamNG.drive

game

Russian (Community) (ru_community)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip

English

Russian (Community) (ru_community)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian (Community) (ru_community)	Actions
	ui.options.graphics.postfxReset	Reset PostFX Settings	Сброс настроек постобработки
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate	Skip generation of License Plates
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplateTooltip	Skips generation of License Plates . [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.grassdensity	Grass Density	Густота травы
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Динамические отражения
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Включение и выключение отражений в реальном времени на активных машинах.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Размер текстуры
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Чем больше значение, тем четче будут отражения. Рекомендуется значение 1024
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Частота обновления
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Частота обновления отражений. Высокие значения могут сильно повлиять на производительность.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Детализация

	Key	English	Russian (Community) (ru_community)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Максимальное расстояние отрисовки в отражениях.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Частота обновления
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Частота обновления отражений. Высокие значения могут сильно повлиять на производительность.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Размер текстуры
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Чем больше значение, тем четче будут отражения. Рекомендуется значение 1024
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Включение и выключение отражений в реальном времени на активных машинах.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Чем выше частота обновления, тем больше потребление ресурсов компьютера. При низкой производительности уменьшите это значение.
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Густота травы
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Качество освещения

Loading…

None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate Russian (Community) (ru_community) 72 characters edited Current translation Включение и выключение отражений в реальном времени на активных машинах. 2 weeks ago
leeloo Translation uploaded BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate Russian (Community) (ru_community) 72 characters edited Current translation Translated Включение и выключение отражений в реальном времени на активных машинах. 2 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate Russian (Community) (ru_community) 0 characters edited Empty 2 months ago
Rustam Suggestion added BeamNG.drive game Russian (Community) (ru_community)	English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate Russian (Community) (ru_community) 72 characters edited Current translation Включение и выключение отражений в реальном времени на активных машинах. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian (Community) (ru_community)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_community.json, string 1496